Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            RUMBA [doblaje ETB2 1987] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Rumba | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1987 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            K2000 (Galdácano-Vizcaya) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ETB2 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAFT, GEORGE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, JOSU 
                  
                 | 
                 Joe Martin                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOMBARD, CAROLE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LETAMENDI, IKERNE 
                  
                 | 
                 Diana Harrison                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  OVERMAN, LYNNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN 
                  
                 | 
                 Flash                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARGO                                              
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RENTERÍA, ARANTXA 
                  
                 | 
                 Carmelita                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PATRICK, GAIL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ETXABE, BELÉN 
                  
                 | 
                 Patsy Fletcher                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADRIAN, IRIS                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BENGOETXEA, ANA TERESA 
                  
                 | 
                 Goldie Allen                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  OWSLEY, MONROE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARATE, ELU 
                  
                 | 
                 Hobart Fletcher                | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMAS, JAMESON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LETAMENDI, TXOMIN 
                  
                 | 
                 Jack Solanger                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  JIMÉNEZ, SOLEDAD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RENTERÍA, ARANTXA 
                  
                 | 
                 Tia Maria                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PORCASI, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALZADA, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Carlos                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HINDS, SAMUEL S.                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IRIGOIEN, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Henry B. Harrison              | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMMOND, VIRGINIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IPARRAGUIRRE, PILAR 
                  
                 | 
                 Sra. Harrison                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAMIROFF, AKIM                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SENDAGORTA, IÑAKI 
                  
                 | 
                 Tony                           | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE. UU. el 8-2-1935 y en España en Madrid el 25-5-1936. Doblaje realizado para su pase por ETB2 el 31-5-1987. Probablemente emitida también en otros canales autonómicos de la época. Ficha aportada por Kepa Cueto e introducida en octubre de 2020, a partir de una antigua grabación en Betamax.
               | 
        
         
            |