Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ALIADOS |
|
Título
Original: Allied |
|
Año de Grabación:
2016 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE LLORENS, XAVIER
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajuste:
DE LLORENS, XAVIER
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
TAPP, IAN |
Técnico
de sala:
PÉREZ, MARTA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PITT, BRAD
|
GARCÍA, DANIEL
|
Max Vatan |
COTILLARD, MARION
|
CANO, GLORIA
|
Marianne Beauséjour |
DIEHL, AUGUST
|
BISCHOFBERGER, THOMAS
|
Hobar |
BETTS, DANIEL
|
POSADA, LUIS
|
George Kavanagh |
MESSHAM, SALLY
|
VILCHES, ROSER
|
Margaret |
HARRIS, JARED
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Frank Helsop |
CAPLAN, LIZZY
|
SOLANS, ESTHER
|
Bridget Vatan |
HOPE, CHARLOTTE
|
RIBÓ, PAULA
|
Louise |
BAILEY, MARION
|
DIOJENNE, ANNA
|
Sra. Sinclair |
McBURNEY, SIMON
|
GAS, MARIO
|
Oficial del S.O.E. |
GOODE, MATTHEW
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Coronel Guy Sangster |
DYLAN, JOSH
|
BRAU, DAVID
|
Capitán Adam Hunter |
LESSER, ANTON
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Emmanuel Lombard |
FRÉMONT, THIERRY
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Paul Delamare |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 21-11-2016, en EE.UU. el 23-11-2016 y en España el 25-11-2016. También producida por GK Films, Huahua Media e ImageMovers. Técnico de edición: Gerard Barbero. Producción: Rosa Pérez. Director de producción: Jorge Zapata. Estudio de mezclas: Pinewood Studios. Ficha aportada por Ponotro e introducida en diciembre de 2016. Datos de la traductora, los técnicos y más información por cortesía de Scorpion. Datos del ajustador y estudio por cortesía de Jaume13.
|
|