Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CAMINO DE RÍO [doblaje TVE 1983] |
|
Título
Original: Road to Rio |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CROSBY, BING
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Scat Sweeney |
HOPE, BOB
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
"Labios de fuego" Barton |
LAMOUR, DOROTHY
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Lucía María de Andrade |
SONDERGAARD, GALE
|
ROMERO, MARÍA
|
Catherine Vail |
MEEKER, GEORGE
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Sherman Mallory |
PUGLIA, FRANK
|
MORENO, EDUARDO
|
Rodrigues |
BARRAT, ROBERT
|
SEMPSON, PEDRO
|
Johnson |
ANDREWS, STANLEY
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Capitán Harmon |
FAYLEN, FRANK
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Trigger |
BRIDGE, AL
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Oficial del barco |
TEAL, RAY
|
MEDINA, ANTONIO
|
Buck |
CORRADO, GINO
|
MARÍN, LUIS
|
Barbero del barco |
PAIVA, NESTOR
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Cardoso |
MIDDLETON, CHARLES
|
REQUENA, ANTONIO
|
Granjero |
VITALE, JOSEPH
|
GASPAR, LUIS
|
Tony |
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Feriante |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Tripulante en acceso a barco |
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Acarreador de carne |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Oficial del barco |
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Hombre pide recoger papeles |
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Músico brasileño |
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Empleado de sala de fiestas |
(VOZ)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1947 y en España el 22-12-1949. Doblaje realizado para su pase por TVE el 20-8-1983, con el título "Camino a Río". Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2023. Ampliada por Iván Postigo en ese mismo mes.
|
|