Vecinos Invasores [animación] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 15 de Abril de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: VECINOS INVASORES [animación]

Título Original: Over the Hedge

Año de Grabación: 2006

Distribución: 35 m.m

Género: Animación

Dirección: ABRIL, GONZALO

Traducción: LLURBA, JOSEP

Ajuste: ABRIL, GONZALO

Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)

Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES

Productora: DREAMWORKS ANIMATION

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-5-2006 y en España el 16-6-2006.

Trailer: Juan Carlos Gustems.
Bruce Willis.....Carlos Di Blasi.
Steve Carell.....José Javier Serrano.

También distribuida originalmente por Paramount Home Entertainment.

También distribuida originalmente por DreamWorks Home Entertainment y Paramount Home Entertainment.

También producida por Pacific Data Images (PDI).

Datos de trailer por cortesía de Jasper Allorn.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9763 Actores Originales: 188198 Directores: 897 Ajustadores: 666 Traductores: 847 Subtituladores: 353 Audiodescriptores 10 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 480 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1454 Distribuidoras Originales: 3734 Productoras: 10120 Agencias: 80	Películas: 35826 Series TV: 9505 Musicales: 130 Animación: 2263 Documentales: 3189 Docurealities: 517 Audiolibros: 909 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1544 Capítulos: 2859 Videojuegos: 1146 Spots: 10897 Cuñas: 1192