|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LOS RANGERS DE TEXAS (1936) [doblaje TVE 1964] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Texas Rangers | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1964 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacMURRAY, FRED                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Jim Hawkins                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  OAKIE, JACK                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANDRÉS, VALERIANO 
                  
                 | 
                 Henry Wahoo Jones              | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARKER, JEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, MARI PE 
                  
                 | 
                 Amanda Bailey                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  NOLAN, LLOYD                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Sam Polka Dot McGee            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELLIS, EDWARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Comandante Bailey              | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARTLETT, BENNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENAS, CARMITA 
                  
                 | 
                 David (niño)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHANNON, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Capitán Stafford               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CORDELL, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Dilson, ranger                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARLE, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILERA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Caspero Johnson                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PROUTY, JED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Dave Twitchell, fiscal         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOHLER, FRED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Jess Higgins                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYES, GEORGE ´GABBY´ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GORÓSTEGUI, JULIO 
                  
                 | 
                 Juez Snow                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BACON, IRVING                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Padre de David                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELL, HANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Hank Wallace                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTÍNEZ, ELENA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 María                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITMAN, GAYNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  DESCOMBES, COLETTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE DIEGO, HIPÓLITO 
                  
                 | 
                 Voz carta                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Cochero                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILERA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Adams                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Voz adicional                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Voz adicional                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILERA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Bill                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GORÓSTEGUI, JULIO 
                  
                 | 
                 Voz adicional                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Voz adicional                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Rodríguez                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Jake                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Voz adicional                  | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Doblaje realizado para la emisión de la película en TVE el 31 de octubre de 1964. Emitida con este doblaje en el Canal Starz USA en 2025. Ficha introducida por Jorge Montalvo en julio de 2025. 
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |