|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL SHOW DE TRUMAN | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Truman Show | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1998 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            AURA, ERNESTO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARREY, JIM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Truman Burbank                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRIS, ED                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Christof                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LINNEY, LAURA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VALERO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Meryl Burbank / Hannah Gill    | 
               
              
               
                |   
                  
                  EMMERICH, NOAH                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARBERÁN, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Marlon / Louis Coltrane        | 
               
              
               
                |   
                  
                  McELHONE, NATASCHA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLA, ALBA 
                  
                 | 
                 Lauren Garland / Sylvia        | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, RON                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANUT, CARLES 
                  
                 | 
                 Ron                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, DON (III) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANUT, CARLES 
                  
                 | 
                 Don                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, HOLLAND                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Angela Burbank / A. Montclair  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DELATE, BRIAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORS, MIQUEL 
                  
                 | 
                 Kirk Burbank / Walter Moore    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEARER, HARRY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Mike Michaelson                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIAMATTI, PAUL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Miembro del equipo de control  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAMON, UNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DIEMAND HARTZ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Chloe                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMILLERI, TERRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Hombre en la bañera            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSS, KEVIN D. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTADELLA, JORDI 
                  
                 | 
                 Anunciante del programa        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMMONS, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARPAL, MARIO 
                  
                 | 
                 Trabajador del garaje          | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, MAL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Vendedor de periódicos         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALL, PHILIP BAKER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MASSOTKLEINER, JOAN 
                  
                 | 
                 Ejecutivo                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOMEI, ADAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CISNEROS, LUCAS 
                  
                 | 
                 Miembro del equipo de control  | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAYMOND, TED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORCH, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Spencer                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  NASH, DAVID ANDREW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Conductor bus / Capitán ferry  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSELIUS, JOHN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Falso padre de Sylvia          | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKINNON MILLER, JOEL                              
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Trabajador del garaje          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PLESHETTE, JOHN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Ejecutivo                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOORE, MURIEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PIZÁ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Profesora                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VICENTE, CARLOS                                    
                  
                 | 
                 Locutor de radio               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORCH, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VICENTE, CARLOS                                    
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARQUILLAS, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-6-1998 y en España el 30-10-1998. También producida por Scott Rudin Productions.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |