|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA FUERZA DEL CARIÑO: LA HISTORIA CONTINÚA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Evening Star | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1997 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            LÍDER FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            RYSHER ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacLAINE, SHIRLEY                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Aurora Greenway                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAXTON, BILL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Jerry Bruckner                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEWIS, JULIETTE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Melanie Horton                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, BEN (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Arthur Cotton                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICHARDSON, MIRANDA                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIELLA, PILAR 
                  
                 | 
                 Patsy Carpenter                | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWBERN, GEORGE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZAMORA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Tommy Horton                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOLF, SCOTT                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE GRACIA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Bruce                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  NICHOLSON, JACK                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Garrett Breedlove              | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSS, MARION 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Rosie Dunlop                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASTIN, MACKENZIE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Teddy Horton                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOFFAT, DONALD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Hector Scott                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KANTNER, CHINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRÁNDIZ, AURORA 
                  
                 | 
                 Jane                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  VON FRANCKENSTEIN, CLEMENT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Pascal Ferney                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORRIS, ALEX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Profesor Warwick               | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR THOMPSON, SHAWN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, GRACIELA 
                  
                 | 
                 Bump Horton                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUNN, SHARON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PIZÁ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Dolly, camarera                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Presentador                    | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1996 y en España el 21-2-1997.
              | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |