Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL DIABLO ES MUJER |
|
Título
Original: The Devil Is a Woman |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DIETRICH, MARLENE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Concha Pérez |
ATWILL, LIONEL
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Cap. Don Pascual Costelar |
HORTON, EDWARD EVERETT
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Gob. Don Paquito "Paquitito" |
SKIPWORTH, ALISON
|
SOTO, AMPARO
|
Sra. Pérez |
ROMERO, CESAR
|
(DESCONOCIDO)
|
Antonio Galván |
PIGOTT, TEMPE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Tuerta |
MAXWELL, EDWIN
|
MEDINA, ANTONIO
|
Gerente de tabaquera |
GRANT, LAWRENCE
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Árbitro de duelo |
MORGAN, KEWPIE
|
MEDINA, ANTONIO
|
Cochero |
WALLACE, MORGAN
|
PERUCHO, JUAN
|
Dr. Méndez |
ROQUEMORE, HENRY
|
MEDINA, ANTONIO
|
Informante de duelo |
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Visitante de tabaquera |
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Criado en portón |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Oficial de aduanas |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Posadero |
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Revisor |
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Oficial de aduanas |
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Narrador / Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-5-1935. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE el 26-6-1986, dentro de un extenso ciclo dedicado a Marlene Dietrich. Ficha ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2017.
|
|