|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            HORAS DESESPERADAS (1955) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Desperate Hours | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1964 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            NUEVA FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOGART, HUMPHREY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Glenn Griffin                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARCH, FREDRIC                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA QUIJADA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Dan C. Hilliard                | 
               
              
               
                |   
                  
                  KENNEDY, ARTHUR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORÁN, PACO 
                  
                 | 
                 Jesse Bard                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTT, MARTHA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIREYA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Eleanor Hilliard               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTIN, DEWEY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR, JUAN 
                  
                 | 
                 Hal Griffin                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  YOUNG, GIG                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLADARES, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Chuck Wright                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURPHY, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORANDO, CARMEN 
                  
                 | 
                 Cindy Hilliard                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIDDLETON, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Sam Kobish                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FREED, BERT                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Tom Winston                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLLINS, RAY (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GORÓSTEGUI, JULIO 
                  
                 | 
                 Sheriff                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BISSELL, WHIT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Agente Carson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  TEAL, RAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARIAS, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Teniente Fredericks            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALDWIN, WALTER                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Patterson                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLAHERTY, PAT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Dutch                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARLAND, BEVERLY (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUNA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Srta. Swift                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MUSTIN, BURT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALYMÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Carl                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENSON, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Botones de hotel               | 
               
              
               
                |   
                  
                  EIER, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Ralphie Hilliard               | 
               
              
               
                |   
                  
                  KLEEB, HELEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, LOLA 
                  
                 | 
                 Secretaria de Hilliard         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURNS, PAUL E.                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Jefe de cocina                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  REED, ALAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Detective                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAGGERTY, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LASALA, LUIS MARÍA 
                  
                 | 
                 Detective                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LASALA, LUIS MARÍA 
                  
                 | 
                 Phil, hombre en despacho       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Sospechoso en comisaría        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Vendedor de periódicos         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 1ª voz de radio                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 2ª voz de radio                | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-10-1955 y en España en Sevilla el 26-11-1964 y en Madrid el 22-2-1965. También distribuida por Cifesa. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en mayo de 2014.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |