| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA CAZA DEL OCTUBRE ROJO |
|
| Título
Original: The Hunt for Red October |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CONNERY, SEAN
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Capitán Marko Ramius |
|
BALDWIN, ALEC
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Jack Ryan |
|
NEILL, SAM
|
SOLANS, RICARDO
|
Capitán Vasily Borodin |
|
JONES, JAMES EARL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Almirante James Greer |
|
JORDAN, RICHARD (I)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Jeffrey Pelt |
|
McFADDEN, GATES
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Caroline Ryan |
|
GLENN, SCOTT
|
AURA, ERNESTO
|
Comandante Bart Mancuso |
|
VAUGHN, NED
|
ZAMORA, SERGIO
|
Marinero Beaumont |
|
VANCE, COURTNEY B.
|
LARA, ANTONIO
|
Marinero Ronald Jones |
|
DAVIS, DANIEL
|
GARCÍA, CAMILO
|
Capitán Charlie Davenport |
|
CURRY, TIM
|
FOLK, ABEL
|
Dr. Yevgeniy Petrov |
|
FIRTH, PETER
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Oficial político Ivan Putin |
|
ACKLAND, JOSS
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Embajador Andrei Lysenko |
|
SKARSGÅRD, STELLAN
|
MOLINA, PEDRO
|
Capitán Viktor Tupolev |
|
THOMPSON, FRED DALTON
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Almirante Joshua Painter |
|
JONES, JEFFREY
|
FERRER, JESÚS
|
Oliver Wendell "Skip" Tyler |
|
PECK, ANTHONY
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Comandante Tommy Thompson |
|
GUTTMAN, RONALD
|
POSADA, LUIS
|
Teniente Ingeniero Melekhin |
|
VENETO, TONY
|
ULLOA, FERNANDO
|
Ayudante de Padorin |
|
FERGUSON, LARRY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Jefe Watson |
|
DUCOMMUN, RICK
|
POSADA, JOSÉ
|
Navegador C-2A |
|
WELDEN, MICHAEL
|
ABRIL, GONZALO
|
Capitán Grigoriy Komarov |
|
DAVYDOV, ANATOLI
|
FENTON, LUIS
|
Oficial del "Octubre Rojo" |
|
CARHART, TIMOTHY
|
COELLO, RICKY
|
Tripulante Bill Steiner |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
General en comité de crisis |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Asesor de seguridad |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
General en comité de crisis |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Oficial de Tupolev |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Oficial del "Octubre Rojo" |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Tripulante del "Octubre Rojo" |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Tripulante del portaaviones |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Piloto de helicóptero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Copiloto de helicóptero |
|
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Operario de astillero |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-3-1990 y en España el 15-8-1990. Trailer: José Antequera.
Sean Connery.....Camilo García.
Alec Baldwin.....Antonio Lara.
Joss Ackland.....Pepe Mediavilla. También producida por Mace Neufeld Productions y Nina Saxon Film Design. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. Dato de distribución en España corregido por Gentedirespetto en diciembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
