Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            CUMBRES BORRASCOSAS (1992) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Wuthering Heights | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1994 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ESCARLATA FILMS, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BINOCHE, JULIETTE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Cathy / Catherine              | 
               
              
               
                |   
                  
                  FIENNES, RALPH                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Heathcliff                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  McTEER, JANET                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, MAIFE 
                  
                 | 
                 Ellen "Nelly" Dean             | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARD, SOPHIE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Isabella Linton                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEPHERD, SIMON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Edgar Linton                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  NORTHAM, JEREMY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁZQUEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Hindley Earnshaw               | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIDDINGTON, JASON                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZAMORA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Hareton Earnshaw               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENNEL, JESSICA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, NURIA 
                  
                 | 
                 Joven Cathy                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´CONNOR, SINÉAD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Emily Brontë                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GEOFFREY, PAUL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Lockwood                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOODVINE, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÁZARO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Thomas Earnshaw                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEMEGER, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Joseph                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FIRTH, JONATHAN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Linton Heathcliff              | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARD, SIMON                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Sr. Linton                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLLIDAY-EVANS, RUPERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BENITO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Vicario                        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. en 1992, en Reino Unido el 16-10-1992 y en España el 23-9-1994. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP). Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en abril de 2024.
               | 
        
         
            |