Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA EXTRAÑA PAREJA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Odd Couple | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1968 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            PEÑA, FELIPE 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAX, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEMMON, JACK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Felix Unger                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MATTHAU, WALTER                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Oscar Madison                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  EDELMAN, HERB                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Murray                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEINER, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Roy                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  FIEDLER, JOHN (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Vinnie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAINES, LARRY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL LUIS 
                  
                 | 
                 Speed                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROUN, HEYWOOD HALE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTOLÍN, JUAN 
                  
                 | 
                 Comentarista deportivo         | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVANS, MONICA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, GLORIA 
                  
                 | 
                 Cecily "Periquito"             | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHELLEY, CAROLE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Gwendolyn "Periquito"          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BECHER, JOHN C.                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Recepcionista del hotel        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADRIAN, IRIS                                       
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Camarera                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Voz TV                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-5-1968 y en España el 4-11-1968. Dato de Juan Antolín corregido por Iván Postigo.
               | 
        
         
            |