|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA CAÍDA DEL IMPERIO ROMANO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Fall of the Roman Empire | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1964 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LLOVET, ENRIQUE 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CHAMARTÍN 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            SAMUEL BRONSTON PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOREN, SOPHIA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIREYA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Lucila                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOYD, STEPHEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Livio                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PLUMMER, CHRISTOPHER                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Cómodo                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASON, JAMES                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA 
                  
                 | 
                 Timónides                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUINNESS, ALEC                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Marco Aurelio                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUAYLE, ANTHONY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Vérulo                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  IRELAND, JOHN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LASALA, LUIS MARÍA 
                  
                 | 
                 Ballomar                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHARIF, OMAR                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLADARES, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Sohamo, rey de Armenia         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERRER, MEL                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Cleandro, consejero ciego      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PORTER, ERIC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Juliano                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CURRIE, FINLAY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALYMÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Senador                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEIR, ANDREW                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Polybio                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILMER, DOUGLAS                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Níger                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURCELL, GEORGE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Victorino                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOOLAND, NORMAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Virgiliano, procónsul de Siria | 
               
              
               
                |   
                  
                  TEIXEIRA, VIRGILIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORÁN, PACO 
                  
                 | 
                 Marcelo, gobernador Egipto     | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIETTY, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Narración inicial              | 
               
              
               
                |   
                  
                  GWYNN, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Cornelio, conspirador          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAMON, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Claudio                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  VON MARTENS, LENA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Helva                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARIAS, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ORALLO, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-3-1964 y en España el 7-5-1964. Ficha ampliada por Iván Postigo. Dato de Leandro López de la Morena por cortesía de Rafa D. G. Datos de director y ajustador por cortesía de Tommy Agudo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |