| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL BUFÓN DE LA CORTE [doblaje TVE 1983] |
|
| Título
Original: The Court Jester |
|
| Año de Grabación:
1983 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
DENA PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KAYE, DANNY
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Hubert Hawkins |
|
JOHNS, GLYNIS
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Doncella Jane |
|
RATHBONE, BASIL
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Sir Ravenhurst |
|
LANSBURY, ANGELA
|
CASTRO, MARI PE
|
Princesa Gwendolyn |
|
PARKER, CECIL
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Rey Roderick I |
|
NATWICK, MILDRED
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Griselda |
|
MIDDLETON, ROBERT
|
CANO, MANUEL
|
Sir Griswold |
|
PATE, MICHAEL
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Sir Locksley |
|
RUDLEY, HERBERT
|
IRANZO, ANTONIO
|
Capitán de la guardia |
|
CARRADINE, JOHN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Giacomo |
|
ASHLEY, EDWARD
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Zorro Negro |
|
NAPIER, ALAN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Sir Brockhurst |
|
AHERNE, PATRICK
|
GASPAR, LUIS
|
Sir Pertwee |
|
MARTIN, LEWIS (I)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Sir Finsdale |
|
DRAYTON, NOEL
|
MORENO, EDUARDO
|
Fergus |
|
GAIGE, RUSSELL
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Chambelán |
|
KEAN, RICHARD
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Arzobispo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Emisario |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Enano |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Hombre del Zorro |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Conspirador |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Orador en nombramiento |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Locutor en torneo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Oficial de Griswold |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Narrador |
|
Más información |
|
La película es de 1955. Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-1-1956. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 21-2-1983. Ficha ampliada por Iván Postigo en octubre de 2016.
|
 |
|
|