|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA CENA DE LOS IDIOTAS (2010) | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Dinner for Schmucks | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2010 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            CERNUDA, ALFREDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            ROVIRA-BELETA, QUICO 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            CERNUDA, ALFREDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            PARAMOUNT HOME ENTERTAINMENT, S.L. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARELL, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, PABLO 
                  
                 | 
                 Barry                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUDD, PAUL (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Tim                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREENWOOD, BRUCE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Lance Fender                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SZOSTAK, STEPHANIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BLÁZQUEZ, INÉS 
                  
                 | 
                 Julie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PUNCH, LUCY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, ANA 
                  
                 | 
                 Darla                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GALIFIANAKIS, ZACH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILAR, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Therman                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHAAL, KRISTEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORONADO, PILAR                                    
                  
                 | 
                 Susana                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALLIAMS, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Martin Müeller                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVENPORT, LUCY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, OLGA 
                  
                 | 
                 Birgit Müeller                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLEMENT, JEMAINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Kieran                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIVINGSTON, RON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 Caldwell                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUNHAM, JEFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUELAS, IVÁN 
                  
                 | 
                 Lewis el ventrílocuo           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILMORE, LARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, FERNANDO (NANO) 
                  
                 | 
                 Williams                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´DOWD, CHRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Marco                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BYRNE, P. J. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Davenport                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAVAGE, ANDREA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍ, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Robin                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FISCHLER, PATRICK                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL 
                  
                 | 
                 Vincenzo                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPENCER, OCTAVIA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Madame Nora                    | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-7-2010 y en España directamente en DVD el 10-9-2010. También producida por DreamWorks SKG, Spyglass Entertainment, Reliance Big Entertainment, Parkes+MacDonald Image Nation y Everyman Pictures. 
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |