El Terror De Las Chicas [doblaje Tve 1990] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EL TERROR DE LAS CHICAS [doblaje TVE 1990]

Título Original: The Ladies Man

Año de Grabación: 1990

Distribución: Televisión

Género: Película

Dirección: DÍAZ, JOAQUÍN

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: DIÁLOGO (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)

Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES

Productora: PARAMOUNT PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
LEWIS, JERRY	DÍAZ, JOAQUÍN	Herbert H. Heebert
TRAUBEL, HELEN	MARTORELL, MARTA	Helen N. Wellenmellon
STANLEY, PAT	DÍAZ, AZUCENA	Fay
FREEMAN, KATHLEEN	GUIÑÓN, ROSA	Katie
RAFT, GEORGE	FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO	George Raft
JAMES, HARRY	(DESCONOCIDO)	Harry James
INGELS, MARTY	(DESCONOCIDO)	Marty Ingels
LESTER, BUDDY	JENNER, MIGUEL ÁNGEL	Willard C. Gainsborough.
JEAN, GLORIA	(DESCONOCIDO)	Gloria
HOLIDAY, HOPE	(DESCONOCIDO)	Chica ansiosa
VAN VOORHIS, WESTBROOK	MUÑOZ, JOAQUÍN	Westrbook Van Voorhis
KRUSCHEN, JACK	SORIANO, JUAN MANUEL	Profesor en graduación
GERRY, ALEX	SORIANO, JUAN MANUEL	Zoussman, productor televisivo

Más información

La película es de 1961.

Doblaje realizado para su pase por TVE el domingo 10 de junio de 1990.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en junio de 2019, a partir de una copia facilitada por Luis Fiol.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9762 Actores Originales: 187936 Directores: 896 Ajustadores: 665 Traductores: 846 Subtituladores: 353 Audiodescriptores 10 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 480 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1452 Distribuidoras Originales: 3732 Productoras: 10116 Agencias: 80	Películas: 35786 Series TV: 9484 Musicales: 131 Animación: 2258 Documentales: 3180 Docurealities: 518 Audiolibros: 908 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1544 Capítulos: 2841 Videojuegos: 1145 Spots: 10895 Cuñas: 1192