Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA VERSIÓN BROWNING (1994) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Browning Version | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1994 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            PERCY MAIN 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FINNEY, ALBERT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Andrew Crocker-Harris          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCACCHI, GRETA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Laura Crocker-Harris           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MODINE, MATTHEW                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Frank Hunter                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAMBON, MICHAEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Dr. Frobisher                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANDS, JULIAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Tom Gilbert                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SILVERSTONE, BEN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Taplow                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MYERS, BRUCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Dr. Rafferty                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  D´ABO, MARYAM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, MONTSE 
                  
                 | 
                 Diana                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEVER, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 David Fletcher                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILBURN, OLIVER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Trubshaw                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  NUTTALL, JEFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Lord Baxter                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PULLAN, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FENTON, LUIS 
                  
                 | 
                 Trimmer                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LONG, MARK (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Foster                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 28-10-1994 y en España el 18-11-1994. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Diego en mayo de 2013.
               | 
        
         
            |