| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FORREST GUMP |
|
| Título
Original: Forrest Gump |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Traducción:
CRIADO, CARMEN
|
| Ajuste:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HANKS, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Forrest Gump |
|
FIELD, SALLY
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Sra. Gump |
|
SINISE, GARY
|
MOLINA, PEDRO
|
Teniente Dan Taylor |
|
WRIGHT, ROBIN
|
PEÑA, VICKY
|
Jennifer "Jenny" Curran |
|
WILLIAMSON, MYKELTI
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Benjamin Bufford "Bubba" Blue |
|
OSMENT, HALEY JOEL
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Forrest Gump Junior |
|
ANDERSON, SAM
|
COELLO, RICKY
|
Director Hancock |
|
HUMPHREYS, MICHAEL CONNER
|
JENNER, DAVID
|
Joven Forrest Gump |
|
SHROYER, SONNY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Entrenador Paul "Bear" Bryant |
|
GILLIN, JED
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
John Fitzgerald Kennedy (voz) |
|
OMILAMI, AFEMO
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sargento Drill |
|
CHAPLAIN, HILLARY
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Hilary |
|
JACE, MICHAEL
|
LARA, ANTONIO
|
"Pantera negra" |
|
BLAKE, GEOFFREY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Wesley |
|
CAVETT, DICK
|
VIVES, SALVADOR
|
Dick Cavett |
|
STEFANELLI, JOE
|
POSADA, LUIS
|
John Lennon (voz) |
|
SALERNO, TIFFANY
|
TAMARIT, MARTA
|
Carla "Caricias" |
|
HERTHUM, HAROLD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Doctor |
|
HERB, LENNY
|
PONS, JORDI
|
Chico corredor |
|
MOORER, MARGO
|
GALLEGO, JULIA
|
Louise, la criada |
|
MANGAN, KEVIN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Padre de Jenny |
|
WALLACE, GEORGE (IV)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Gobernador George Wallace |
|
SMALLS, MARLENA
|
BEUTER, JUANA
|
Sra. Blue |
|
ALASKEY, JOE
|
FERRER, JESÚS
|
Richard Nixon (voz) |
|
ROBERSON, BILL
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Hombre incrédulo en banco |
|
DUNFEE, NORA
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Anciana en banco |
|
SUCHARETZA, MARLA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Lenor |
|
WASHINGTON, JOE
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Reportero local |
|
TERRY, W. BENSON
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Stanley Loomis |
|
HAMILTON, LONNIE
|
BENITO, FÉLIX
|
Cura |
|
BOSWELL, CHARLES
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Hippie de "Shit happens" |
|
BRISBIN, DAVID
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Presentador de noticias |
|
MATHEISEN, MARK
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Billy, cita de Jenny |
|
HARKS, BOB
|
BENITO, FÉLIX
|
Decano de la universidad |
|
D´ALESSANDRO, RICHARD
|
ABRIL, GONZALO
|
Abbie Hoffman |
|
RACZOWSKI, PAUL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Hippie en Volkswagen |
|
UNDERWOOD, ERIC
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Soldado del correo |
|
DICOCCO, PAULIE
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Presentador del strip show |
|
WALLACE, MATT
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Soldado con revista Playboy |
|
MINNS, BYRON
|
GIL, VICENTE
|
Soldado del ping pong |
|
RUSSELL, KURT
|
ZAMORA, SERGIO
|
Elvis Presley (voz) |
|
GALT, JOHN WILLIAM
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Presidente Lyndon Johnson |
|
FALLON, SIOBHAN
|
PASTÓ, ROSA
|
Dorothy Harris |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Voz TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Chico abusón |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Voz de radio militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Anciano en barbería |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-7-1994 y en España el 23-9-1994. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
