Portal en permanente actualización: 16 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN ESPÍA EN HOLLYWOOD [doblaje cine 1963]



 

 Título Original: The Errand Boy
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EXCLUSIVAS FLORALVA DISTRIBUCIÓN, S.A.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEWIS, JERRY   NIETO, JESÚS  Morty S. Tahsman
  DONLEVY, BRIAN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Tom Paramutual
  McNEAR, HOWARD   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Dexter Sneak
  WESSON, DICK   RAMÍREZ, SIMÓN  Ayudante de dirección
  IVERS, ROBERT   MUÑIZ, ALFREDO  Joven director neoyorquino
  DAHL, PAT   (DESCONOCIDO)  Srta. Carson
  TAYLOR, RENÉE   SAIZAR, ANA MARÍA  Srta. Giles
  HAYES, RITA   GATELL, ANGELINA  Dobladora cantante
  ADAMS, STANLEY (I)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Cascarrabias
  FREEMAN, KATHLEEN   (DESCONOCIDO)  Helen Paramutual
  ELSOM, ISOBEL   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Irma Paramutual
  RUMAN, SIG   DE JUAN, MANUEL  Barón Elston Cartablanca
  ATKINS, FELICIA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Serina
  WEAVER, DOODLES   (DESCONOCIDO)  Weaver
  FELD, FRITZ   (DESCONOCIDO)  Busby, director
  MacDONALD, KENNETH   CALVO REVILLA, RAFAEL  Sr. Fumble
  FORMAN, JOEY   PRADA, JOSÉ MARÍA  Jedson
  ADRIAN, IRIS   CALVO, PILAR  Anastasia, actriz
  Más información
La película es de 1961.

Estrenada en septiembre de 1963.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en enero de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9716
 Actores Originales: 186820
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 844
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3722
 Productoras: 10104
 Agencias: 80


 Películas: 35625
 Series TV: 9420
 Musicales: 130
 Animación: 2245
 Documentales: 3133
 Docurealities: 514
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1538
 Capítulos: 2829
 Videojuegos: 1143
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com