|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            VERANO EN STATEN ISLAND | 
           
            
              
  
              
                
              
                           
              
             
             
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Staten Island Summer | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2015 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            MORATALLA, CHOLO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            MORATALLA, CHOLO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DELUXE (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHILLIPS, GRAHAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CABRERA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Danny Campbell                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  PEARLMAN, ZACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIADOR, ADRIÁN 
                  
                 | 
                 Frank Gomes                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREENE, ASHLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORDALLO, MAR 
                  
                 | 
                 Krystal Manicucci              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOYNIHAN, BOBBY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Skootch                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DeLUCA, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LORCA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Anthony                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRONG, CECILY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ADELAIDA 
                  
                 | 
                 Mary Ellen                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´BRIEN, MICHAEL PATRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, CHOLO 
                  
                 | 
                 Chuck                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  NICOLL, JACKSON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RADA, BLANCA 
                  
                 | 
                 Wendell                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARMISEN, FRED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁN, DAVID 
                  
                 | 
                 Victor                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GERSHON, GINA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIAGO, CECILIA 
                  
                 | 
                 Sra. Greeley                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALSH, KATE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, CONCHI 
                  
                 | 
                 Madre de Danny                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAFFIGAN, JIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Padre de Danny                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  COCKRELL, KATIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, LAURA 
                  
                 | 
                 Rachel                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  COCKRELL, KELLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BLANCO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Rebecca                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  PASTORE, VINCENT                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Leo Manicucci                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOST, COLIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, IVÁN 
                  
                 | 
                 Oficial Greg                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORTE, WILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBOSA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Griffith                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  METHOD MAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, IÑAKI 
                  
                 | 
                 Konko                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENJAMIN, OWEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Inspector de sanidad           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BIRDSONG, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, GEMMA 
                  
                 | 
                 Bianca Manicucci               | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKINNON, KATE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, OLGA 
                  
                 | 
                 Sra. Bandini Jr.               | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-6-2015. También distribuida originalmente por Insurge Pictures. También producida por Broadway Video. Ficha ampliada por Bárbara Pérez. También por TheBoliazul con datos de Artie en febrero de 2020. Dato del ajustador aportado por Cholo Moratalla e introducido por TurenMaster en mayo de 2025.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |