|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
INTERSTELLAR |
|
Título
Original: Interstellar |
|
Año de Grabación:
2014 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traducción:
GARCÉS, EVA
|
Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
GARCÉS, EVA
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
McCONAUGHEY, MATTHEW
|
ZAMORA, SERGIO
|
Joseph "Coop" Cooper |
HATHAWAY, ANNE
|
TRIFOL, NURIA
|
Dra. Amelia Brand |
CHASTAIN, JESSICA
|
VALLS, ISABEL
|
Murphy "Murph" Cooper |
IRWIN, BILL (I)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
TARS |
CAINE, MICHAEL
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Profesor John Brand |
STEWART, JOSH
|
FOLK, ABEL
|
CASE |
AFFLECK, CASEY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Tom Cooper |
FOY, MACKENZIE
|
RÍOS, MÍA
|
Murph (niña) |
BURSTYN, ELLEN
|
MARTORELL, MARTA
|
Murph (anciana) |
LITHGOW, JOHN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Donald |
BENTLEY, WES
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Doyle |
GYASI, DAVID
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Romilly |
GRACE, TOPHER
|
LABANDA, IVAN
|
Getty |
CHALAMET, TIMOTHÉE
|
AGUILÓ, JAUME
|
Tom (niño) |
CAIRNS, LEAH
|
MAURI, CRISTINA
|
Lois |
WOLFE, COLLETTE
|
BEUTER, ELISA
|
Srta. Hanley |
OYELOWO, DAVID
|
DONCOS, EDUARD
|
Director |
McCARTHY, FRANCIS X.
|
CALVO, MIGUEL
|
Boots |
DEVANE, WILLIAM
|
COMAS, JAUME
|
Williams |
GABEL, ELYES
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Administrador |
HEPHNER, JEFF
|
RIBAS, PEP
|
Doctor |
DAMON, MATT
|
POSADA, JOSÉ
|
Dr. Mann |
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Anciana |
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, CARME
|
Anciana |
(DESCONOCIDO)
|
PADOVAN, MARTA
|
Anciana |
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Anciana |
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Anciano |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Anciano |
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Anciano |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-10-2014, en Reino Unido el 29-10-2014, en Canadá el 5-11-2014 y en Islandia y en España el 7-11-2014. También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures. También producida por Warner Bros. Pictures, Legendary Entertainment, Syncopy, Lynda Obst Productions, Government of Alberta, Alberta Media Fund y Atvinnuvega-og nýsköpunarráðuneytið. Ficha aportada por Santacruz, Jasper Allorn, Diego, Guille Skye, Miquel_Yasha2, Eisenheim el Ilusionista y Raulitojordan e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en noviembre de 2014, 2020 y 2024. Dato de Mía Ríos por cortesía de Elena Barra. Dato de Jaume Aguiló por cortesía de Emilo445. Dato de Masumi Mutsuda y estudio por cortesía de Chillard.
|
|
|
|