|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            SAN VALENTÍN SANGRIENTO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: My Bloody Valentine | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1982 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            DÍAZ, JOAQUÍN 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELMAN, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Jessie "T.J." Hanniger         | 
               
              
               
                |   
                  
                  AFFLECK, NEIL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Axel Palmer                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KNIGHT, KEITH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Hollis                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUMPHREYS, ALF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Howard Landers                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DALE, CYNTHIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLEONART, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Patty                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  UDY, HELENE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIELLA, PILAR 
                  
                 | 
                 Sylvia                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEIN, ROB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 John                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOVACS, THOMAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, JUAN JOSÉ 
                  
                 | 
                 Mike Stavinski                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURCHISON, JIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Tommy Whitcomb                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANCKS, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Jefe Jake Newby                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMILTON, PATRICIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Mabel Osborne                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  REYNOLDS, LARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL LUIS 
                  
                 | 
                 Alcalde Hanniger               | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN EVERA, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, CONSTANTINO 
                  
                 | 
                 Happy, barman                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEIM, SANDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLUCH, JUAN 
                  
                 | 
                 Agente Ben                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DICK, GINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, GLORIA 
                  
                 | 
                 Gretchen                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALLIER, LORI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ELIAS, CARME 
                  
                 | 
                 Sarah Palmer                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Minero                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Forense                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Minero joven                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Secretaria del sanatorio       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Voz de radio                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, CONSTANTINO 
                  
                 | 
                 Insertos                       | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Canadá el 13-2-1981 y en España en Madrid el 5-3-1982. También producida por Canadian Film Development Corporation (CFDC), Famous Players y Secret Films. Ficha ampliada por Iván Postigo. Dato de Carmen Elías por cortesía de Gentedirespetto.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |