Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            BOB ESPONJA: UN HÉROE FUERA DEL AGUA | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
                           
              
             
             
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2015 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Animación | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            CLOSAS JR., ALBERTO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            POST, KENNETH 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            CLOSAS JR., ALBERTO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DELUXE (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT ANIMATION 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            OVEJERO, ALBERTO | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            CRUZ, RAMÓN
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  KENNY, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAUDINÓS, ÁLEX 
                  
                 | 
                 Bob Esponja                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FAGERBAKKE, BILL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ CAPILLA, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Patricio Estrella              | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUMPASS, RODGER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CLOSAS JR., ALBERTO 
                  
                 | 
                 Calamardo Tentáculos           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, CLANCY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GRANDÍO, LUIS 
                  
                 | 
                 Sr. Kangrejo                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAWRENCE, CAROLYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERRANZ, MONTSE                                    
                  
                 | 
                 Arenita Mejillas               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MR. LAWRENCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUEDA, JUAN 
                  
                 | 
                 Plankton                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BANDERAS, ANTONIO                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Barba Burger                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERRY, MATT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, GUILLERMO 
                  
                 | 
                 Burbujas                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  TALLEY, JILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRAY, ALEJANDRA 
                  
                 | 
                 Karen Plankton                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  TIBBITT, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTELO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Kyle                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHUKOFF, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CLOSAS JR., ALBERTO 
                  
                 | 
                 Capitán (final)                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TENA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Iggy la gaviota                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BOSCH, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Gaviota                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FUENTES, MANEL 
                  
                 | 
                 Gaviota 1                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALLS, ARTURO 
                  
                 | 
                 Gaviota 2                      | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Corea del Sur el 30-1-2015, en Australia el 2-4-2015 y en EE.UU. y en España el 6-2-2015. También producida por Nickelodeon Movies, United Plankton Pictures, Disruption Entertainment, Rough Draft Korea, Six Point Harness, Film Victoria y Viacom International. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida en junio de 2015. Ampliada por Guille Skye en abril de 2020.
               | 
        
         
            |