|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            VERANO Y HUMO [doblaje DVD 2010] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Summer and Smoke | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2010 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            GUTIÉRREZ, EDUARDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            GUTIÉRREZ, EDUARDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOMADRID (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            HAL WALLIS PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            VEGA, CARLOS / LÓPEZ, MARIO
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARVEY, LAURENCE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 John Buchanan Jr.              | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAGE, GERALDINE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Alma Winemiller                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORENO, RITA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Rosa Zacharias                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MERKEL, UNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONESA, MATILDE 
                  
                 | 
                 Sra. Winemiller                | 
               
              
               
                |   
                  
                  McINTIRE, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Dr. Buchanan                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOMEZ, THOMAS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Papa Zacharias                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  TIFFIN, PAMELA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, OLGA 
                  
                 | 
                 Nellie Ewell                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ATTERBURY, MALCOLM                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANAL, TONY 
                  
                 | 
                 Reverendo Winemiller           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PATRICK, LEE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HOYOS, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Sra. Ewell                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHOWALTER, MAX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID 
                  
                 | 
                 Roger Doremus                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLLIMAN, EARL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Archie Kramer                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERSON, CHERYL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Alma niña                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SLADE, ROBERT G. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIUS, MIGUEL 
                  
                 | 
                 John                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAIRSTON, JESTER                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, JACOBO 
                  
                 | 
                 Thomas                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, SUSAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, CARMEN 
                  
                 | 
                 Betty Lou                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENNETT, MARJORIE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARONA, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Dependienta                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLYE, MARGARET 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACEBRÓN, VALLE 
                  
                 | 
                 Dusty                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHAPMAN, PATTIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BLANCO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Cyntia                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOGAN, WINNIE C. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NEILA, MARÍA TERESA 
                  
                 | 
                 Sra. Bassett                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORTÉS, CARLOS 
                  
                 | 
                 Frank                          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE. UU. el 16-11-1961 y en España en Madrid el 18-3-1963.
              | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |