|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            BRIGADA 21 [doblaje Telecinco 1990] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Detective Story | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1990 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            NAVARRO, ABEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELECINCO 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOUGLAS, KIRK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COLOMÉ, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Detective Jim McLeod           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARKER, ELEANOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VICTORIA, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Mary McLeod                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENDIX, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ARTURO 
                  
                 | 
                 Detective Lou Brody            | 
               
              
               
                |   
                  
                  WISEMAN, JOSEPH                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ABEL 
                  
                 | 
                 Charley Gennini, ladrón        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FREED, BERT                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Detective Dakis                | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´DONNELL, CATHY (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  QUESADA, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Susan Carmichael               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HILL, CRAIG                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCHA, DAVID 
                  
                 | 
                 Arthur Kindred                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  McMAHON, HORACE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, IÑAKI 
                  
                 | 
                 Teniente Monaghan              | 
               
              
               
                |   
                  
                  GEORGE, GLADYS                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Srta. Hatch                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN ROOTEN, LUIS                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Joe Feinson, periodista        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FAYLEN, FRANK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Detective Gallagher            | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRANT, LEE                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCEL, PALOMA 
                  
                 | 
                 Ladrona                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERSON, WARNER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, JOSÉ                                        
                  
                 | 
                 Endicott Sims                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALONEY, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Albert R. Pritchett            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOHR, GERALD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, ÁNGEL                                   
                  
                 | 
                 Tami Giacoppetti               | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHILLIPS, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAS, LUIS 
                  
                 | 
                 Detective Pat Callahan         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MACREADY, GEORGE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Karl Schneider                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRONG, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Lewis Abbott                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Phil, detective                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, ROSA 
                  
                 | 
                 Mujer robada                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Hombre de la limpieza          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GRANDÍO, LUIS 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-10-1951 y en España en Madrid el 3-11-1952. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 11-5-1990. Incluido en su edición en DVD. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada con aportaciones en el Foro Datos.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |