PELÍCULAS: |
AÑO
|
| ¡¡SANGUINARIO!! (HALLOWEEN II) [2º doblaje] |
0
|
| ¡¡SANGUINARIO!! (HALLOWEEN II) [doblaje cine 1982] |
1982
|
| ¡¡SANGUINARIO!! (HALLOWEEN II) [doblaje vídeo 1990] |
1990
|
| ¡ALTO! O MI MADRE DISPARA |
1992
|
| ¡AVE, CÉSAR! |
2016
|
| ¡GRITA! |
1992
|
| ¡NOP! |
2022
|
| ¡PORQUE LO DIGO YO! |
2007
|
| ¡QUÉ DILEMA! |
2011
|
| ¡SALSA! |
2000
|
| ¡TE PILLÉ! (GOTCHA!) [doblaje cine 1985] |
1985
|
| ¡TE PILLÉ! (GOTCHA!) [doblaje DVD 2004] |
2004
|
| ¡VAYA PATRULLA! |
2014
|
| ¿ALGUIEN HA VISTO A MI CHICA? [doblaje TVE 1997] |
1997
|
| ¿CONOCES A JOE BLACK? |
1998
|
| 12 MONOS |
1996
|
| 1941 |
1980
|
| 2 FAST 2 FURIOUS (A TODO GAS 2) |
2003
|
| 2 GUNS |
2013
|
| 500 MILLAS |
1969
|
| A CIEGAS (2018) |
2018
|
| A LAS DURAS Y A LAS MADURAS |
1998
|
| A POR TODAS DE NUEVO |
2004
|
| A TODO GAS: TOKYO RACE |
2006
|
| A WONG FOO, ¡GRACIAS POR TODO, JULIE NEWMAR! |
1995
|
| ABBOTT Y COSTELLO CONTRA EL HOMBRE INVISIBLE |
1984
|
| ABBOTT Y COSTELLO CONTRA LA POLI |
1966
|
| ADMITIDO |
2007
|
| AEROPUERTO (1970) |
1970
|
| AEROPUERTO 75 |
1974
|
| AEROPUERTO 77 |
1977
|
| AEROPUERTO 80 |
1979
|
| AGÁRRAME ESE FANTASMA [doblaje cine 1942] |
1942
|
| AGÁRRAME ESE FANTASMA [doblaje TVE 1981] |
1981
|
| AGÁRRAME ESOS FANTASMAS |
1996
|
| AHORA LOS PADRES SON ELLOS |
2010
|
| AL AGUA GAMBAS |
2019
|
| AL MARGEN DE LA VIDA |
1945
|
| AL SERVICIO DE LAS DAMAS [doblaje cine 1939] |
1939
|
| AL SERVICIO DE LAS DAMAS [doblaje TVE 1975] |
1975
|
| AL SERVICIO DE LAS DAMAS [doblaje TVE 1993] |
1993
|
| ALEGRÍAS DE UN VIUDO |
1978
|
| ALERTA ROJA: NEPTUNO HUNDIDO |
1978
|
| ALÍ BABÁ Y LOS 40 LADRONES (1944) [doblaje Calle 13 2003] |
2003
|
| ALÍ BABÁ Y LOS 40 LADRONES (1944) [doblaje cine 1945] |
1945
|
| ALÍ BABÁ Y LOS 40 LADRONES (1944) [doblaje cine 1973] |
1973
|
| ALMA ZÍNGARA |
1946
|
| ALMAS INOCENTES |
2006
|
| ALMOST CHRISTMAS |
2017
|
| ALWAYS: PARA SIEMPRE |
1990
|
| AMANECER EN SOCORRO [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| AMAZONAS EN LA LUNA |
1989
|
| AMERICAN DREAMZ |
2006
|
| AMERICAN GANGSTER |
2007
|
| AMERICAN GRAFFITI |
1974
|
| AMERICAN ME: SIN REMISIÓN |
1992
|
| AMERICAN PIE |
1999
|
| AMERICAN PIE 2 |
2001
|
| AMERICAN PIE 3: ¡MENUDA BODA! |
2003
|
| AMERICAN PIE 4: CAMPAMENTO MUSICAL |
2005
|
| AMERICAN PIE 6: FRATERNIDAD BETA |
2007
|
| AMERICAN PIE: EL REENCUENTRO |
2012
|
| AMIGOS BAJO EL SOL |
0
|
| AMIGOS HASTA LA MUERTE [doblaje cine 1973] |
1973
|
| AMIGOS HASTA LA MUERTE [doblaje Telemadrid 2006] |
2006
|
| AMORES INFORMALES [doblaje DVD 2004] |
2004
|
| ANARCHY: LA NOCHE DE LAS BESTIAS |
2014
|
| ÁNGELES SIN BRILLO [doblaje Cinemanía Clásico 2005] |
2005
|
| ÁNGELES SIN BRILLO [doblaje TVE 1976] |
1976
|
| ANIMALES NOCTURNOS |
2016
|
| ANNA KARENINA |
2013
|
| ANSIA DE AMOR [doblaje cine 1946] |
1946
|
| APOLO 13 |
1995
|
| APOSTANDO AL LÍMITE |
2006
|
| AQUEL EXCITANTE CURSO |
1982
|
| AQUELLA NOCHE CONTIGO |
1947
|
| AQUELLOS DUROS AÑOS |
1964
|
| ARGYLLE |
2024
|
| ARIZONA (1939) [doblaje cine 1943] |
1943
|
| ARIZONA (1939) [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| ARRÁSTRAME AL INFIERNO |
2009
|
| AS DE PLUMAS |
1990
|
| ASALTO AL FUERTE CLARK [doblaje cine 1964] |
1964
|
| ASALTO AL ÚLTIMO TREN [redoblaje] |
1990
|
| ASES CALIENTES |
2007
|
| ASESINATOS EN LA RADIO |
1996
|
| ASESINO INVISIBLE [doblaje cine 1978] |
1978
|
| ASESINO INVISIBLE [doblaje DVD 2005] |
2005
|
| ASÍ EN LA TIERRA COMO EN EL INFIERNO |
2014
|
| ASÍ HABLA EL AMOR |
1974
|
| ATAQUE AL CARRO BLINDADO |
1967
|
| ATILA, REY DE LOS HUNOS |
1954
|
| ATRAPADO POR SU PASADO |
1994
|
| AVES DE RAPIÑA |
1953
|
| BABE, EL CERDITO EN LA CIUDAD |
1999
|
| BABE, EL CERDITO VALIENTE |
1995
|
| BAGDAD |
1950
|
| BAHÍA NEGRA [doblaje cine 1953] |
1953
|
| BAHÍA NEGRA [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| BALA SIN NOMBRE |
2009
|
| BANDIDOS EN LA SIERRA [doblaje TV 2009] |
2009
|
| BATTLESHIP |
2012
|
| BEAU GESTE (1966) |
2010
|
| BEETHOVEN 2: LA FAMILIA CRECE |
1994
|
| BEETHOVEN: UNO MÁS EN LA FAMILIA |
1992
|
| BENJI (2018) |
2018
|
| BÉSAME ANTES DE MORIR |
1991
|
| BIENVENIDO A CASA, ROSCOE JENKINS |
2009
|
| BIENVENIDOS A MARWEN |
2019
|
| BIENVENIDOS AL FIN DEL MUNDO |
2013
|
| BIGFOOT Y LOS HENDERSONS |
1987
|
| BILLY MADISON |
2000
|
| BLACK DOG |
1998
|
| BLACK HORSE CANYON |
2008
|
| BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL CAZADOR |
2012
|
| BLANCO HUMANO |
1993
|
| BLUES BROTHERS 2000 (EL RITMO CONTINÚA) |
1998
|
| BLUES BROTHERS: GRANUJAS A TODO RITMO |
1980
|
| BOCADOS DE REALIDAD (REALITY BITES) |
1994
|
| BOLT, AGENTE TRUENO |
1974
|
| BOWFINGER, EL PÍCARO |
1999
|
| BRAZOS DE TERCIOPELO |
1966
|
| BRIDGET JONES: SOBREVIVIRÉ |
2004
|
| BRIDGET JONES´ BABY |
2016
|
| BRIGADA HOMICIDA |
1968
|
| BROADWAY |
1942
|
| BRÜNO |
2009
|
| BUCK ROGERS, EL AVENTURERO DEL ESPACIO |
1979
|
| BUENAS NOCHES, MADRE |
1987
|
| BUSCADORES DE ORO: EL SECRETO DE LA MONTAÑA DE LOS OSOS |
1996
|
| CABALGA CON EL DIABLO |
2001
|
| CABALLERO DEL DIABLO |
1995
|
| CABALLERO POR UN DÍA |
1947
|
| CABALLEROS, PRINCESAS Y OTRAS BESTIAS |
2011
|
| CACHITO DE CIELO |
1944
|
| CAERSE DEL GUINDO |
2000
|
| CALLES DE FUEGO [doblaje cine 1984] |
1984
|
| CALLES DE FUEGO [doblaje DVD 2004] |
2004
|
| CÁMARA SELLADA |
1997
|
| CAMINO DE LA JUNGLA |
1962
|
| CAR WASH: UN MUNDO APARTE |
1978
|
| CARA A LA MUERTE [doblaje DVD 2009] |
2009
|
| CARAVANAS |
1979
|
| CARGA MALDITA [doblaje cine 1978] |
1978
|
| CARGA MALDITA [doblaje TV 1994] |
1994
|
| CARIÑO, YO SOY TÚ |
2018
|
| CARRETERA ASFALTADA EN DOS DIRECCIONES |
1987
|
| CARTA DE PRESENTACIÓN [doblaje TVE 1993] |
1993
|
| CASI UN ÁNGEL (1941) |
1944
|
| CASINO (1995) |
1996
|
| CASPER |
1995
|
| CASTA INDOMABLE (1945) [doblaje cine 1946] |
1946
|
| CASTA INVENCIBLE |
1972
|
| CASTILLO DE NAIPES (1968) [doblaje Calle 13 2003] |
2003
|
| CASTILLO DE NAIPES (1968) [doblaje cine 1969] |
1969
|
| CEREMONIA SECRETA |
1969
|
| CHARADA [doblaje cine 1964] |
1964
|
| CHARADA [doblaje DVD 2006] |
2006
|
| CHARADA [doblaje vídeo 1986] |
1986
|
| CHARADA [doblaje vídeo 2000] |
2000
|
| CHARLIE Y LA CARRERA DEL RAYO DE LUNA |
1988
|
| CHICOS BUENOS |
2019
|
| CIELO DE OCTUBRE |
1999
|
| CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS |
2018
|
| CINCUENTA SOMBRAS MÁS OSCURAS |
2017
|
| CINDERELLA MAN: EL HOMBRE QUE NO SE DEJÓ TUMBAR |
2005
|
| CITA DE AMOR |
1944
|
| CIUDAD VIOLENTA [doblaje cine 1971] |
1971
|
| CIUDAD VIOLENTA [doblaje DVD 2006] |
2006
|
| CLAMANDO AL CIELO |
2000
|
| CLIENTE MUERTO NO PAGA [doblaje cine 1991] |
1991
|
| CLOCKERS (CAMELLOS) |
1995
|
| COLEGAS A LA FUERZA |
1991
|
| COLEGIO PRIVADO [doblaje TV 2007] |
2007
|
| COLOSSUS: EL PROYECTO PROHIBIDO |
1990
|
| COLUMNA AL SUR |
2011
|
| COMANDO EN EL DESIERTO |
1972
|
| COMANDO SECRETO [doblaje cine 1968] |
1968
|
| COMANDO SECRETO [doblaje vídeo 1990] |
1990
|
| COMO DIOS |
2003
|
| CÓMO FLOTAS, TÍO |
1981
|
| CÓMO PERDER LA CABEZA |
2001
|
| COMO TE QUISE, TE QUIERO |
1946
|
| CON LA MÚSICA A OTRA PARTE [doblaje cine 1945] |
1945
|
| CONAN EL BÁRBARO (1982) |
1982
|
| CONDENADOS A FUGARSE |
1999
|
| CONFESIONES DE UNA MODELO |
1972
|
| CONNIE Y CARLA |
2004
|
| CONSERJE A SU MEDIDA |
1994
|
| CONTRA LOS FANTASMAS |
1949
|
| CONTRABAND |
2012
|
| CONTRAESPIONAJE (1950) |
1951
|
| CORAZA NEGRA [doblaje cine 1954] |
1954
|
| CORAZA NEGRA [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| CORAZONES Y ALMAS |
1994
|
| CORRUPCIÓN EN MIAMI |
2006
|
| CORTINA RASGADA [doblaje cine 1966] |
1966
|
| CORTINA RASGADA [doblaje TV 2008] |
2008
|
| COSAS QUE IMPORTAN |
1999
|
| COWBOYS & ALIENS |
2011
|
| CRACKERS |
1985
|
| CREATOR |
1986
|
| CRIATURAS FEROCES |
1997
|
| CRIMEN A MEDIANOCHE |
1944
|
| CRUELDAD INTOLERABLE |
2003
|
| CRY-BABY (EL LÁGRIMA) |
1990
|
| CUANDO EL ALBA SE TIÑE DE ROJO [doblaje Telemadrid 2009] |
2009
|
| CUANDO EL RÍO CRECE |
1985
|
| CUANDO LLEGA LA NOCHE [doblaje cine 1985] |
1985
|
| CUANDO LLEGA LA NOCHE [doblaje DVD 2004] |
2004
|
| CUANDO VOLVAMOS A AMARNOS |
1939
|
| CUANTO MÁS, MEJOR |
1990
|
| CUATRO AMIGOS |
1940
|
| CURVE (LA CURVA DE LA MUERTE) |
2015
|
| DANDO LA NOTA |
2013
|
| DANDO LA NOTA 3 |
2017
|
| DANDO LA NOTA: AÚN MÁS ALTO |
2015
|
| DARKMAN |
1990
|
| DE ISLA EN ISLA [doblaje cine 1942] |
1942
|
| DE ISLA EN ISLA [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| DEATH RACE: LA CARRERA DE LA MUERTE |
2008
|
| DEFINITIVAMENTE, QUIZÁS |
2008
|
| DENBOW [doblaje TVE 1995] |
1995
|
| DESAFÍO EN EL RANCHO |
1968
|
| DESAPARECIDO (1982) |
1982
|
| DESMADRE A LA AMERICANA |
1979
|
| DESTELLOS DE GENIO |
2009
|
| DESTINO OCULTO |
2011
|
| DESTINOS OPUESTOS |
1991
|
| DESTRY [doblaje TV 2010] |
2010
|
| DIECISÉIS VELAS |
1987
|
| DINERO, MUJERES Y ARMAS [doblaje autonómicas 2010] |
2010
|
| DIRECCIÓN PROHIBIDA |
1951
|
| DOBLE ASESINATO EN LA CALLE MORGUE [redoblaje] |
1992
|
| DONDE RESIDE EL AMOR |
1996
|
| DOS CABEZUDOS |
1945
|
| DOS CARADURAS CON SUERTE |
1945
|
| DOS CHICAS EN LA CARRETERA |
2000
|
| DOS CUÑADOS DESENFRENADOS [doblaje vídeo 1990] |
1990
|
| DOS MULAS Y UNA MUJER |
1970
|
| DOS PÁJAROS A TIRO |
1990
|
| DOS SABUESOS DESPISTADOS |
1987
|
| DOS SEDUCTORES |
1964
|
| DOS TONTOS TODAVÍA MÁS TONTOS |
2014
|
| DRÁCULA (1931) [doblaje TV 1991] |
1991
|
| DRÁCULA (1979) |
1980
|
| DRÁCULA: LA LEYENDA JAMÁS CONTADA |
2014
|
| DRAGÓN: LA VIDA DE BRUCE LEE |
1993
|
| DRAGONFLY: LA SOMBRA DE LA LIBÉLULA |
2002
|
| DRAGONHEART (CORAZÓN DE DRAGÓN) |
1996
|
| D-TOX: OJO ASESINO |
2001
|
| DUDLEY DE LA MONTAÑA |
2000
|
| DUELO EN EL CAÑÓN |
0
|
| DUELO EN SILVER CREEK [doblaje TVE 1998] |
1998
|
| DULCE HOGAR... ¡A VECES! |
1989
|
| DULCE LIBERTAD |
1986
|
| DUPLICITY |
2009
|
| E.T., EL EXTRATERRESTRE [doblaje cine 1982] |
1982
|
| E.T., EL EXTRATERRESTRE [doblaje cine 2002] |
2002
|
| ED TV |
1999
|
| ED, EL CHIMPANCÉ |
1996
|
| EL ABRAZO DE LA MUERTE |
1950
|
| EL ACECHO DEL FANTASMA |
1992
|
| EL ACEITE DE LA VIDA |
1993
|
| EL AMOR ESTÁ EN EL AIRE (2013) |
2014
|
| EL ARTE DE AMAR (1965) [doblaje vídeo 1990] |
1990
|
| EL ASALTO DE PHANTOM HILL [redoblaje] |
2009
|
| EL BESO DE LA PANTERA |
1982
|
| EL BESO REVELADOR |
1991
|
| EL BUEN PASTOR |
2007
|
| EL CABALLERO DEL MISISIPI [doblaje cine 1954] |
1954
|
| EL CABALLERO DEL MISISIPI [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| EL CAMBIAZO |
2011
|
| EL CAMPEÓN DEL VIDEOJUEGO [redoblaje] |
0
|
| EL CAPITÁN PANAMÁ [doblaje cine 1954] |
1954
|
| EL CAPITÁN PANAMÁ [doblaje TVE 1980] |
1980
|
| EL CAPITÁN PIRATA (LA NOVIA DEL BUCANERO) [doblaje TVE 1980] |
1980
|
| EL CAPITÁN PIRATA [doblaje cine 1950] |
1950
|
| EL CARNAVAL DE LAS ÁGUILAS |
1975
|
| EL CASO BOURNE |
2002
|
| EL CASO DE LOS DEDOS CORTADOS [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| EL CASTAÑAZO |
1977
|
| EL CAZADOR |
1979
|
| EL CHICO DE TEXAS [doblaje TV 2010] |
2010
|
| EL CIRCO DE LOS EXTRAÑOS |
2010
|
| EL CLUB DE LOS CINCO |
1985
|
| EL COLECCIONISTA DE HUESOS |
2000
|
| EL CORREO DE LA MUERTE [redoblaje] |
0
|
| EL CORSARIO ESCARLATA |
1976
|
| EL CREPÚSCULO DE LOS AUDACES [doblaje TVE 1993] |
1993
|
| EL CUERVO (1935) [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| EL CUERVO (1935) [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| EL DESAFÍO: FROST CONTRA NIXON |
2009
|
| EL DESERTOR DE EL ÁLAMO |
1953
|
| EL DETECTIVE Y LA DOCTORA |
1973
|
| EL DIABLILLO YA ES MUJER |
1953
|
| EL DIARIO DE BRIDGET JONES |
2001
|
| EL DIARIO ÍNTIMO DE ANAÏS NIN |
1990
|
| EL DOCTOR FRANKENSTEIN [doblaje cine 1966] |
1966
|
| EL DOCTOR FRANKENSTEIN [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| EL DOCTOR FRANKENSTEIN [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| EL DRAGÓN ROJO |
2002
|
| EL EFECTO DOMINÓ |
1996
|
| EL EJÉRCITO DE LAS TINIEBLAS [doblaje cine 1993] |
1993
|
| EL EJÉRCITO DE LAS TINIEBLAS [redoblaje] |
0
|
| EL ENMASCARADO [doblaje autonómicas 2008] |
2008
|
| EL ENMASCARADO [doblaje cine 1950] |
1950
|
| EL ESPÍA |
2007
|
| EL ESTRAFALARIO PRISIONERO DE ZENDA |
1979
|
| EL FALSARIO |
1946
|
| EL FANTASMA DE FRANKENSTEIN [doblaje DVD 2004] |
2004
|
| EL FANTASMA DE LA ÓPERA (1943) [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| EL FANTASMA DE LA ÓPERA (1943) [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| EL FANTASMA HUYE |
1947
|
| EL FAVOR (1965) [doblaje cine 1965] |
1965
|
| EL FAVOR (1965) [doblaje TVE 1994] |
1994
|
| EL GATO (2003) |
2004
|
| EL GOLPE |
1974
|
| EL GOLPE II |
1983
|
| EL GRAN DESPILFARRO |
1985
|
| EL GRAN IMPOSTOR [doblaje TV 2000] |
2000
|
| EL GRAN JEFE (1939) |
1945
|
| EL GRAN JEFE (1955) [doblaje cine 1958] |
1958
|
| EL GRAN JEFE (1955) [doblaje TVE 1998] |
1998
|
| EL GRIEGO DE ORO [doblaje cine 1978] |
1978
|
| EL GRIEGO DE ORO [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| EL GRINCH |
2000
|
| EL GURÚ DEL SEXO |
2003
|
| EL HÁBITO NO HACE AL MONJE |
1987
|
| EL HADA NOVATA |
1998
|
| EL HALCÓN DEL DESIERTO (1950) [doblaje cine 1952] |
1952
|
| EL HALCÓN DEL DESIERTO (1950) [doblaje TVE 1995] |
1995
|
| EL HERMANO SECRETO |
2002
|
| EL HIJO DE DRÁCULA |
2004
|
| EL HOMBRE DE BITTER RIDGE |
0
|
| EL HOMBRE DE LA MEDIANOCHE |
1974
|
| EL HOMBRE DE LAS MIL CARAS [doblaje cine 1958] |
1958
|
| EL HOMBRE DE LAS MIL CARAS [doblaje TV 2000] |
2000
|
| EL HOMBRE DEL AÑO [doblaje DVD alquiler 2007] |
2007
|
| EL HOMBRE DEL AÑO [doblaje DVD venta 2007] |
2007
|
| EL HOMBRE DEL HIELO |
1985
|
| EL HOMBRE INVISIBLE (1933) [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| EL HOMBRE INVISIBLE (1933) [doblaje vídeo 1992] |
1992
|
| EL HOMBRE INVISIBLE (2020) |
2020
|
| EL HOMBRE INVISIBLE VUELVE |
1941
|
| EL HOMBRE LOBO (1941) [doblaje cine 1948] |
1948
|
| EL HOMBRE LOBO (1941) [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| EL HOMBRE LOBO (2010) |
2010
|
| EL HOMBRE LOBO DE LONDRES [doblaje DVD 2004] |
2004
|
| EL HOMBRE LOBO DE LONDRES [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| EL HOMBRE PERFECTO (2005/I) |
2005
|
| EL HOMBRE QUE FABRICABA MONSTRUOS |
1942
|
| EL HOMBRE QUE SE PERDIÓ A SÍ MISMO |
1945
|
| EL HUEVO Y YO |
1947
|
| EL ÍDOLO (1992) |
1993
|
| EL IMPERIO DEL MAL |
1991
|
| EL INCREÍBLE HOMBRE MENGUANTE |
1972
|
| EL INCREÍBLE HULK |
2008
|
| EL INVISIBLE HARVEY (1950) [doblaje Blu-ray 2011] |
2011
|
| EL INVISIBLE HARVEY (1950) [doblaje cine 1952] |
1952
|
| EL INVITADO (2012) |
2012
|
| EL LEGADO DE BOURNE |
2012
|
| EL LEGADO TENEBROSO |
1995
|
| EL MAGO [doblaje cine 1979] |
1979
|
| EL MAGO [doblaje DVD 2006] |
2006
|
| EL MENDIGO |
1992
|
| EL MITO DE BOURNE |
2004
|
| EL MOLINO NEGRO |
1975
|
| EL MUNDO DE LOS PERDIDOS |
2009
|
| EL MUNDO EN SUS MANOS (1952) [doblaje cine 1952] |
1952
|
| EL MUNDO EN SUS MANOS (1952) [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| EL MUNDO PERDIDO: JURASSIC PARK |
1997
|
| EL MUÑECO DE NIEVE |
2017
|
| EL OJO PÚBLICO |
1992
|
| EL PEQUEÑO FENÓMENO |
1946
|
| EL PIEL ROJA [doblaje cine 1952] |
1952
|
| EL PIEL ROJA [doblaje TVE 1980] |
1980
|
| EL PIRATA DEL REY |
0
|
| EL PODER DEL TAI CHI |
2014
|
| EL PRECIO DEL PODER (1983) [doblaje cine 1984] |
1984
|
| EL PRECIO DEL PODER (1983) [redoblaje] |
2004
|
| EL PRECIO POR LA LIBERTAD [doblaje TV 2009] |
2009
|
| EL PROFESOR CHIFLADO II: LA FAMILIA KLUMP |
2000
|
| EL PRÓXIMO AÑO A LA MISMA HORA |
1979
|
| EL PUEBLO DE LOS MALDITOS (VILLAGE OF THE DAMNED) |
1995
|
| EL RASTRO DEL ASESINO |
1963
|
| EL REENCUENTRO |
2014
|
| EL RENACER DE TEXAS |
2011
|
| EL REY DE LOS MARES |
1943
|
| EL REY DEL BARRIO |
2020
|
| EL REY ESCORPIÓN: EL NACIMIENTO DE UN GUERRERO |
2008
|
| EL SANTUARIO (SANCTUM) |
2011
|
| EL SECRETO DE MI ÉXITO |
1987
|
| EL SEÑOR DE LA GUERRA (1965) [doblaje cine 1966] |
1966
|
| EL SENTIDO DE LA VIDA [doblaje DVD 2004] |
2004
|
| EL SENTIDO DE LA VIDA [doblaje TV 1989] |
1989
|
| EL SEXTO FUGITIVO |
1960
|
| EL SIGNO DEL RENEGADO [doblaje cine 1952] |
1952
|
| EL SIGNO DEL RENEGADO [doblaje TV 2017] |
2017
|
| EL SOLISTA |
2010
|
| EL SOSPECHOSO (1944) [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| EL SÓTANO DEL MIEDO |
1992
|
| EL SUBMARINO FANTASMA |
1951
|
| EL TANQUE |
1986
|
| EL TERRIBLE SEÑOR CORY [doblaje TVE 1980] |
1980
|
| EL TESORO DE LOST CANYON |
0
|
| EL TIEMPO DE LOS INTRUSOS |
1994
|
| EL TRAJE ZOOT |
2006
|
| EL TRUHÁN Y SU PRENDA |
1980
|
| EL ULTIMÁTUM DE BOURNE |
2007
|
| EL ÚLTIMO PISTOLERO DE LA FRONTERA |
2008
|
| EL ÚLTIMO SOL [doblaje TV 2011] |
2011
|
| EL VALLE DE LA IRA |
0
|
| EL VALLE DE LA VIOLENCIA |
1965
|
| EL VALLE DEL FUGITIVO |
1969
|
| EL VALOR DE LA AMISTAD |
2015
|
| EL VIRGINIANO (1969) [doblaje TV 2009] |
2009
|
| ELECTION: LA NOCHE DE LAS BESTIAS |
2016
|
| ELEMENTAL, DOCTOR FREUD |
1978
|
| ELIZABETH: LA EDAD DE ORO |
2007
|
| ELLA ES EL PARTIDO |
2008
|
| ELLA ES ÚNICA (2000) |
2001
|
| EMBOSCADA FINAL |
2019
|
| EMPIRE |
2003
|
| EN EL LÍMITE DEL DESIERTO |
0
|
| EN EL NOMBRE DEL PADRE |
1994
|
| EN PAÍS ENEMIGO [doblaje TV 2010] |
2010
|
| EN SOCIEDAD |
1945
|
| ENCUENTRO EN MARRAKECH [doblaje cine 1974] |
1974
|
| ENCUENTRO EN MARRAKECH [doblaje TV 2006] |
2006
|
| ENEMIGOS PÚBLICOS |
2009
|
| ENTRE DOS AMORES (1952) |
1952
|
| ENTRE EL AMOR Y EL JUEGO |
2000
|
| ENTRE EL VALOR Y EL DINERO [doblaje TV 2007] |
2007
|
| ERIN BROCKOVICH |
2000
|
| ES LA JEFA |
2016
|
| ESCALA EN TOKIO [doblaje cine 1961] |
1961
|
| ESCALADA AL PODER [doblaje TV 1991] |
1991
|
| ESCALOFRÍO EN LA NOCHE |
1973
|
| ESCRITO SOBRE EL VIENTO |
1959
|
| ESCUADRILLA DEL PACÍFICO [doblaje cine 1939] |
1939
|
| ESCUELA PARA FRACASADOS |
2018
|
| ESE LOCO SENTIMIENTO |
1997
|
| ESENCIA DE MUJER |
1993
|
| ESPEJISMO |
1966
|
| ESPÍAS EN ACCIÓN |
1966
|
| ESPOSA POR SORPRESA |
1993
|
| ESTA CASA ES UNA RUINA [doblaje cine 1986] |
1986
|
| ESTA CASA ES UNA RUINA [doblaje DVD 2003] |
2003
|
| ÉSTA ES LA FECHA |
1945
|
| ESTA TIERRA ES MÍA (1959) |
1960
|
| ESTE CHICO ES UN DEMONIO |
1991
|
| ESTE CHICO ES UN DEMONIO 2 |
1991
|
| ETERNAMENTE COMPROMETIDOS |
2012
|
| EVEREST |
2015
|
| EX MACHINA |
2015
|
| EXPIACIÓN: MÁS ALLÁ DE LA PASIÓN |
2007
|
| EXTINCTION (2018) |
2018
|
| FAMILY MAN |
2000
|
| FAST & FURIOUS 5 |
2011
|
| FAST & FURIOUS 6 |
2013
|
| FAST & FURIOUS 7 |
2015
|
| FAST & FURIOUS 8 |
2017
|
| FAST & FURIOUS 9 |
2021
|
| FAST & FURIOUS: AÚN MÁS RÁPIDO |
2009
|
| FAST & FURIOUS: HOBBS & SHAW |
2019
|
| FELIZ Y ENAMORADA |
1948
|
| FIEBRE SALVAJE |
1991
|
| FIRST MAN (EL PRIMER HOMBRE) |
2018
|
| FLETCH REVIVE [doblaje cine 1989] |
1989
|
| FLETCH REVIVE [doblaje DVD 2005] |
2005
|
| FLETCH, EL CAMALEÓN |
1985
|
| FLIPPER (1996) |
1996
|
| FORAJIDOS [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| FORJA DE CORAZONES |
1945
|
| FORJA DE TITANES [doblaje no estrenado] |
1952
|
| FOXFIRE |
2009
|
| FRANCIS EN LA MARINA [doblaje Studio Universal 2002] |
2002
|
| FRANCIS EN LAS CARRERAS [doblaje cine 1953] |
1953
|
| FRANCIS EN LAS CARRERAS [doblaje TVE 1975] |
1975
|
| FRANCIS EN WEST POINT [doblaje Canal Studio Universal 2002] |
2002
|
| FRANKENSTEIN Y EL HOMBRE LOBO [doblaje DVD 2004] |
2004
|
| FREEZE FRAME |
2005
|
| FRENCHIE |
0
|
| FRENESÍ |
1972
|
| FRENTE AL MAR |
2016
|
| FREUD, PASIÓN SECRETA [doblaje autonómicas 2008] |
2008
|
| FREUD, PASIÓN SECRETA [doblaje Calle 13 2003] |
2003
|
| FRIDAY NIGHT LIGHTS |
2005
|
| FRUTA VERDE |
1934
|
| FUERZA BRUTA (1947) [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| GAINSBOURG (LA VIDA HEROICA) |
2010
|
| GALOPA, MUCHACHO |
1945
|
| GEORGINA [doblaje Canal Hollywood 2004] |
2004
|
| GHOST DAD |
1990
|
| GIRO INESPERADO (STRETCH) |
2015
|
| GLADIATOR (EL GLADIADOR) |
2000
|
| GLASS (CRISTAL) |
2019
|
| GONE, UN VIAJE QUE NUNCA OLVIDARÁS |
2007
|
| GORDO MENTIROSO |
2002
|
| GORILAS EN LA NIEBLA |
1989
|
| GREEN ZONE (DISTRITO PROTEGIDO) |
2010
|
| GRITA LIBERTAD |
1988
|
| HABANA |
1991
|
| HABITACIÓN PARA DOS |
1965
|
| HALCONES DE LA NOCHE |
1981
|
| HALLOWEEN III: EL DÍA DE LA BRUJA |
1984
|
| HASTA EL ÚLTIMO MOMENTO |
1948
|
| HASTA QUE LA NOCHE ACABE |
1987
|
| HAZME REÍR (FUNNY PEOPLE) |
2009
|
| HELLBOY: EL EJÉRCITO DORADO |
2008
|
| HELLION: EL ÁNGEL CAÍDO |
2008
|
| HIJOS DE LOS HOMBRES |
2006
|
| HIMNO DE BATALLA |
1959
|
| HINDENBURG |
1976
|
| HISTORIA DE UN CONDENADO [doblaje Canal Hollywood 2007] |
2007
|
| HISTORIA DE UN CONDENADO [doblaje cine 1960] |
1960
|
| HISTORIA MACABRA |
1982
|
| HOMBRE SIN FRONTERAS [doblaje TV 2015] |
2015
|
| HONEY |
2004
|
| HONEY 2: RITMO SALVAJE |
2011
|
| HONEY 3 |
2016
|
| HOP |
2011
|
| HORIZONTES DEL OESTE |
1966
|
| HORIZONTES LEJANOS [doblaje cine 1952] |
1952
|
| HORIZONTES LEJANOS [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| HOWARD... UN NUEVO HÉROE |
1986
|
| HOY COMO AYER (1956) |
1958
|
| HUIDA A MEDIANOCHE |
1988
|
| HULK |
2003
|
| HUMO DE REVÓLVER [doblaje TVE 1970] |
1970
|
| HURACÁN (1939) [doblaje cine 1942] |
1942
|
| HURACÁN (1939) [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| HURACÁN (1949) [doblaje cine 1949] |
1949
|
| HURACÁN (1949) [doblaje TV 2008] |
2008
|
| HURACÁN CARTER |
2000
|
| IMITACIÓN A LA VIDA (1959) [doblaje cine 1960] |
1960
|
| IMITACIÓN A LA VIDA (1959) [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| IMITACIÓN DE LA VIDA (1934) [doblaje TVE 1987] |
1987
|
| IN GOOD COMPANY (ALGO MÁS QUE UN JEFE) |
2005
|
| INFIERNO DE COBARDES |
1973
|
| INFILTRADOS EN MIAMI |
2016
|
| INTERLUDIO DE AMOR |
1961
|
| INTRUDERS (2011) |
2011
|
| ISADORA [doblaje cine 1969] |
1969
|
| ISADORA [doblaje TV 2001] |
2001
|
| JACK Y ARCHIE |
2000
|
| JARHEAD 2: TORMENTA DE FUEGO |
2014
|
| JARHEAD: EL INFIERNO ESPERA |
2005
|
| JEM Y LOS HOLOGRAMAS |
2015
|
| JOE DAKOTA [doblaje TV 2010] |
2010
|
| JOE KIDD |
1972
|
| JOHNNY ENGLISH |
2003
|
| JOHNNY ENGLISH RETURNS |
2011
|
| JOHNNY ENGLISH: DE NUEVO EN ACCIÓN |
2018
|
| JORNADA A SHILOH |
2009
|
| JOSIE Y LAS MELÓDICAS |
2001
|
| JÓVENES ALOCADOS |
1985
|
| JUEGO SECRETO |
1986
|
| JUGANDO CON LA MUERTE (1965) |
2010
|
| JUGAR DURO |
1985
|
| JUNIOR |
1994
|
| JURASSIC PARK (PARQUE JURÁSICO) |
1993
|
| JURASSIC PARK III (PARQUE JURÁSICO III) |
2001
|
| JURASSIC WORLD |
2015
|
| JURASSIC WORLD: EL REINO CAÍDO |
2018
|
| JUSTICIA EN ABILENE |
2012
|
| JUSTICIEROS DEL INFIERNO [doblaje TV 2009] |
2009
|
| K-9: INVESTIGADOR PRIVADO |
2003
|
| KICK-ASS 2: CON UN PAR |
2013
|
| KING KONG (2005) |
2005
|
| KITT 2000 |
1998
|
| KRAMPUS (MALDITA NAVIDAD) |
2015
|
| KULL, EL CONQUISTADOR |
1997
|
| LA AMENAZA DE ANDRÓMEDA |
1972
|
| LA AVENTURA NAVIDEÑA DE BEETHOVEN |
2012
|
| LA BATALLA DE MIDWAY |
1976
|
| LA BODA DE MI MEJOR AMIGA |
2011
|
| LA CARGA DE LOS INDIOS SIOUX [doblaje 8TV 2009] |
2009
|
| LA CARGA DE LOS INDIOS SIOUX [doblaje cine 1967] |
1967
|
| LA CASA DE LOS 1.000 CADÁVERES |
2003
|
| LA CASA DE LOS HORRORES |
1981
|
| LA CASA DEL ABUELO |
1953
|
| LA CASA DEL MIEDO (1945) [doblaje cine 1946] |
1946
|
| LA CASA DEL MIEDO (1945) [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| LA CASA MÁS DIVERTIDA DE TEXAS |
1982
|
| LA CAUTIVADORA [doblaje autonómicas 2008] |
2008
|
| LA CAUTIVADORA [doblaje cine 1950] |
1950
|
| LA CENTINELA |
1979
|
| LA CHICA DE PETROVKA |
1974
|
| LA CHICA DEL GÁNGSTER |
1993
|
| LA CIUDAD DESNUDA [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| LA CIUDAD SIN LEY (1969) |
1969
|
| LA CONDESA DE HONG KONG [doblaje cine 1967] |
1967
|
| LA CONDESA DE HONG KONG [doblaje ETB2 1987] |
1987
|
| LA COSA (EL ENIGMA DE OTRO MUNDO) |
1982
|
| LA COSA (THE THING) |
2011
|
| LA CUARTA FASE |
2009
|
| LA DALIA NEGRA |
2006
|
| LA DAMA DE LA FRONTERA [doblaje autonómicas 2008] |
2008
|
| LA DAMA DE LA FRONTERA [doblaje TVE 1980] |
1980
|
| LA DAMA DE SHANGHAI (1929) |
1931
|
| LA DAMA DEL TREN |
1946
|
| LA DAMA DESCONOCIDA [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| LA ESCLAVA DEL DESIERTO [doblaje cine 1947] |
1947
|
| LA ESCLAVA DEL DESIERTO [doblaje TVE 1968] |
1968
|
| LA ESPADA DE DAMASCO [doblaje cine 1954] |
1954
|
| LA ESPADA DE DAMASCO [doblaje TVE 1999] |
1999
|
| LA FRONTERA |
1983
|
| LA FUERZA DE LA NOBLEZA |
0
|
| LA FUGA DE EDDIE MACON |
1983
|
| LA GARRA ESCARLATA [doblaje cine 1946] |
1946
|
| LA GARRA ESCARLATA [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| LA GRAN ESTAFA (1973) |
1973
|
| LA GUERRA DE CHARLIE WILSON |
2008
|
| LA GUERRA PRIVADA DEL MAYOR BENSON [doblaje cine 1955] |
1955
|
| LA GUERRA PRIVADA DEL MAYOR BENSON [doblaje TVE 1993] |
1993
|
| LA HEREDERA DE SINGAPUR [doblaje TV 1999] |
1999
|
| LA HERMANITA DEL MAYORDOMO |
1945
|
| LA HIJA DE DRÁCULA |
2004
|
| LA HISTORIA DE BENNY GOODMAN [doblaje TVE 1970] |
1970
|
| LA HORA DE LA VERDAD [doblaje DVD 2006] |
2006
|
| LA HUIDA (1994) |
1994
|
| LA INCREÍBLE MUJER MENGUANTE |
2006
|
| LA INTÉRPRETE |
2005
|
| LA ISLA (1980) |
1980
|
| LA ISLA DE LOS CORSARIOS [doblaje cine 1952] |
1952
|
| LA ISLA DE LOS CORSARIOS [doblaje TVE 1968] |
1968
|
| LA JUNGLA HUMANA [doblaje cine 1969] |
1969
|
| LA JUNGLA HUMANA [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
| LA LEGIÓN DEL DESIERTO [doblaje cine 1954] |
1954
|
| LA LEGIÓN DEL DESIERTO [doblaje TVE 1974] |
1974
|
| LA LEY DE LA INOCENCIA [doblaje TV 2009] |
2009
|
| LA LEY DEL OESTE [doblaje TV 2008] |
2008
|
| LA LEYENDA DE BILL DOOLIN [doblaje cine 1980] |
1980
|
| LA LEYENDA DE BILL DOOLIN [doblaje TVE 1993] |
1993
|
| LA LEYENDA DE SAM GUARD |
2007
|
| LA LISTA DE SCHINDLER |
1994
|
| LA LLAMA DE NUEVA ORLEANS [doblaje cine 1943] |
1942
|
| LA LLAMA DE NUEVA ORLEANS [doblaje Studio Universal 2003] |
2003
|
| LA LLAVE DEL MAL |
2005
|
| LA MANDOLINA DEL CAPITÁN CORELLI |
2001
|
| LA MANO SOLITARIA [doblaje TV 2008] |
2008
|
| LA MANSIÓN DE DRÁCULA [doblaje cine 1947] |
1947
|
| LA MANSIÓN DE DRÁCULA [doblaje DVD 2004] |
2004
|
| LA MÁSCARA PÚRPURA |
2015
|
| LA MOMIA (1932) [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| LA MOMIA (2017) |
2017
|
| LA MOMIA: LA TUMBA DEL EMPERADOR DRAGÓN |
2008
|
| LA MONTAÑA DE ORO |
0
|
| LA MUERTE LLAMA A LA PUERTA |
1968
|
| LA MUERTE OS SIENTA TAN BIEN |
1992
|
| LA MUJER ARAÑA [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| LA MUJER EXPLOSIVA |
1985
|
| LA MUJER LOBO DE LONDRES |
2004
|
| LA MUJER MALDITA |
1968
|
| LA MUJER X |
1966
|
| LA MUJER Y EL MONSTRUO [doblaje cine 1954] |
1954
|
| LA MUJER Y EL MONSTRUO [doblaje DVD 2004] |
2004
|
| LA MULA FRANCIS EN EL CASTILLO ENCANTADO [doblaje TVE 1969] |
1969
|
| LA NIÑERA MÁGICA |
2006
|
| LA NIÑERA MÁGICA Y EL BIG BANG |
2010
|
| LA NOCHE DE HALLOWEEN (2018) |
2018
|
| LA NOCHE DE LA GRADUACIÓN |
1988
|
| LA NOVIA DE CHUCKY |
1999
|
| LA NOVIA DE FRANKENSTEIN [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| LA PANDILLA: LOS HÉROES DEL DÍA |
2014
|
| LA PELIRROJA DE WYOMING [doblaje TV 2009] |
2009
|
| LA PÍCARA EDAD [doblaje cine 1959] |
1959
|
| LA PÍCARA EDAD [doblaje Cineclassics 2002] |
2002
|
| LA PRADERA SIN LEY |
1959
|
| LA PRINCESA SAMARKAND |
1952
|
| LA PURGA: INFINITA |
2021
|
| LA REINA DE COBRA [doblaje Calle 13 2003] |
2003
|
| LA REINA DE COBRA [doblaje cine 1947] |
1947
|
| LA REINA DE COBRA [doblaje TVE 1980] |
1980
|
| LA SELVA BLANCA |
1972
|
| LA SENDA DE LOS HÉROES |
1945
|
| LA SENSACIÓN DE PARÍS [doblaje cine 1939] |
1939
|
| LA SENSACIÓN DE PARÍS [doblaje TV 1999] |
1999
|
| LA SENSACIÓN DE PARÍS [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| LA SERPIENTE Y EL ARCO IRIS |
1988
|
| LA SOMBRA |
1994
|
| LA SOMBRA DE FRANKENSTEIN [doblaje DVD 2004] |
2004
|
| LA SOMBRA DE UNA DUDA (1943) [doblaje cine 1944] |
1944
|
| LA SOMBRA DE UNA DUDA (1943) [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| LA SOMBRA DEL PODER |
2009
|
| LA SOMBRA DEL REINO |
2007
|
| LA TIERRA DE LOS MUERTOS VIVIENTES |
2005
|
| LA TIERRA DEL ORGULLO [doblaje TV 2006] |
2006
|
| LA TORRE DE LONDRES (1939) [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| LA TRAMA (1976) |
1976
|
| LA TRAMPA DEL MAL |
2011
|
| LA TRAVESÍA DEL CONGO |
2018
|
| LA TUTORA |
1990
|
| LA ÚLTIMA BALA [doblaje cine 1959] |
1959
|
| LA ÚLTIMA BALA [doblaje DVD 2005] |
2005
|
| LA ÚLTIMA PAREJA |
1980
|
| LA ÚLTIMA TENTACIÓN DE CRISTO |
1988
|
| LA USURPADORA [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| LA VENGANZA DE ULZANA [doblaje autonómicas 2003] |
2003
|
| LA VENGANZA DE ULZANA [doblaje cine 1973] |
1973
|
| LA VENGANZA DE ULZANA [doblaje vídeo 1989] |
1989
|
| LA VERDAD SOBRE CHARLIE |
2003
|
| LA VERDAD SOBRE SPRING (LOS PIRATAS DEL ACANTILADO) [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
| LA VERDADERA HISTORIA DE CALAMITY JANE |
2006
|
| LA VIDA DE DAVID GALE |
2003
|
| LA ZÍNGARA Y LOS MONSTRUOS [doblaje DVD 2004] |
2004
|
| LA ZÍNGARA Y LOS MONSTRUOS [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| LADRONA POR AMOR |
1967
|
| LADY GODIVA DE COVENTRY [redoblaje] |
0
|
| LARRY CROWNE: NUNCA ES TARDE |
2011
|
| LAS AVENTURAS DEL DOCTOR DOLITTLE |
2020
|
| LAS COLUMNAS DEL CIELO [doblaje Canal Sur 2003] |
2003
|
| LAS CRÓNICAS DE BLANCANIEVES: EL CAZADOR Y LA REINA DEL HIELO |
2016
|
| LAS CRÓNICAS DE RIDDICK |
2004
|
| LAS CUATRO ESTACIONES |
1981
|
| LAS DESVENTURAS DE BEAVER |
1998
|
| LAS MIL Y UNA NOCHES (1942) |
1944
|
| LAS VACACIONES DE MR. BEAN |
2007
|
| LAS VÍAS DE LA TRAICIÓN |
2008
|
| LAST CHRISTMAS |
2019
|
| LEGADO SALVAJE |
2004
|
| LICENCIA PARA MATAR [doblaje cine 1976] |
1976
|
| LICENCIA PARA MATAR [doblaje TV 2010] |
2010
|
| LÍO EMBARAZOSO |
2007
|
| LLÉVAME A LA LUNA |
2013
|
| LOCA EVASIÓN [doblaje cine 1974] |
1974
|
| LOCA EVASIÓN [doblaje DVD 2004] |
2004
|
| LOCA POR LA MÚSICA [doblaje cine 1951] |
1951
|
| LOCA POR LA MÚSICA [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| LOCOS POR ELLOS |
1978
|
| LOQUILANDIA [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| LOS ASALTANTES DE KANSAS [doblaje autonómicas 2009] |
2009
|
| LOS BINGO LONG, EQUIPO DE ESTRELLAS |
2000
|
| LOS CARADURAS |
1978
|
| LOS CARADURAS III [1er doblaje] |
0
|
| LOS CARADURAS III [doblaje DVD 2005] |
2005
|
| LOS CORRUPTORES DE ALASKA |
1961
|
| LOS GEMELOS GOLPEAN DOS VECES |
1989
|
| LOS GUERREROS DEL ÁGUILA [doblaje vídeo 1986] |
1986
|
| LOS HERMANOS BARBARROJA [doblaje TV 2011] |
2011
|
| LOS HERMANOS BARBARROJA [doblaje TVE 1999] |
1999
|
| LOS HÉROES ESTÁN MUERTOS [doblaje cine 1968] |
1968
|
| LOS HÉROES ESTÁN MUERTOS [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| LOS LOCOS DEL TAXI |
1985
|
| LOS LUCHADORES DEL INFIERNO [doblaje TVE 1995] |
1995
|
| LOS MALHECHORES DE CARSÍN |
1946
|
| LOS MEJORES AÑOS DE MI VIDA [doblaje cine 1984] |
1984
|
| LOS MEJORES AÑOS DE MI VIDA [doblaje TV 2000] |
2000
|
| LOS PADRES DE ÉL |
2005
|
| LOS PADRES DE ELLA |
2000
|
| LOS PICAPIEDRA EN VIVA ROCK VEGAS |
2000
|
| LOS PRODUCTORES (2005) |
2006
|
| LOS USURPADORES [doblaje cine 1944] |
1944
|
| LOS USURPADORES [doblaje DVD 2000] |
2000
|
| LOS USURPADORES [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| LOVE ACTUALLY |
2003
|
| LOVE HAPPENS |
2009
|
| LOWRIDERS: EL SUEÑO AMERICANO |
2020
|
| LUCHA DE PODER [doblaje TV 2011] |
2011
|
| LUISA |
1952
|
| LUNA SIN MIEL |
1949
|
| LUZ EN EL ALMA [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| MacARTHUR, EL GENERAL REBELDE |
1977
|
| MAL EJEMPLO |
2008
|
| MALDITOS BASTARDOS |
2009
|
| MALDITOS VECINOS 2 |
2016
|
| MAMÁ |
2013
|
| MAN ON THE MOON |
2000
|
| MARES DEL SUR [doblaje cine 1941] |
1941
|
| MARES DEL SUR [doblaje cine 1952] |
1952
|
| MARÍA MAGDALENA |
2018
|
| MARÍA, REINA DE ESCOCIA (1971) [doblaje cine 1972] |
1972
|
| MARÍA, REINA DE ESCOCIA (1971) [doblaje DVD 2008] |
2008
|
| MARNIE, LA LADRONA |
1964
|
| MARTE ATACA A LA TIERRA |
1946
|
| MÁS ALLÁ DEL AMOR (2014) |
2014
|
| MÁS AMERICAN GRAFFITI |
2004
|
| MÁSCARA |
1985
|
| MATADERO 5 |
2000
|
| MATAR UN RUISEÑOR |
1964
|
| MATINEE |
1993
|
| MEDIO FLIPADO |
1998
|
| MEGAPETARDA |
2008
|
| MELODÍA DE SEDUCCIÓN |
1989
|
| MELVIN Y HOWARD |
1987
|
| MEMORIAS DE ÁFRICA |
1986
|
| MENTIROSILLA |
1939
|
| MENTIROSO COMPULSIVO |
1997
|
| MERCURY RISING (AL ROJO VIVO) |
1998
|
| MI BELLO LEGIONARIO |
1978
|
| MI ENCANTADORA ESPOSA |
1945
|
| MI GRAN BODA GRIEGA 2 |
2016
|
| MI GRAN BODA GRIEGA 3 |
2023
|
| MI MUJER NO ES SOLTERA |
1945
|
| MI MULA FRANCIS [doblaje cine 1953] |
1953
|
| MI MULA FRANCIS [doblaje DVD 2013] |
2013
|
| MI MULA FRANCIS [doblaje TVE 1975] |
1975
|
| MI SOCIO MICKYBO Y YO |
2005
|
| MIEDO Y ASCO EN LAS VEGAS |
1999
|
| MIENTRAS NIEVA SOBRE LOS CEDROS |
2000
|
| MISIÓN SECRETA [doblaje cine 1966] |
1966
|
| MISIÓN SECRETA [doblaje TVE 1976] |
1976
|
| MISTERIO DE MARÍA ROGET |
1945
|
| MISTERIO EN LA ÓPERA |
1947
|
| MONTAÑA RUSA |
1977
|
| MORTAL ENGINES |
2018
|
| MOTÍN EN EL ÁRTICO |
1944
|
| MR. BASEBALL |
1993
|
| MUERTE AL ATARDECER |
0
|
| MUERTE DE UN ÁNGEL (2001) |
2003
|
| MUERTE SÚBITA (1995) |
1995
|
| MUJER OCULTA |
1951
|
| MUJER SIN PASADO |
1964
|
| MUJERCITA |
1943
|
| MUÑECO DIABÓLICO 2 |
1990
|
| MUÑECO DIABÓLICO 3 |
1992
|
| MUNICH |
2005
|
| MURALLAS DE SILENCIO |
1953
|
| MÚSICA Y LÁGRIMAS (GLENN MILLER) [doblaje cine 1954] |
1954
|
| MÚSICA Y LÁGRIMAS (LA HISTORIA DE GLENN MILLER) [doblaje cine 1985] |
1985
|
| MY LITTLE EYE: LA CÁMARA SECRETA |
2003
|
| MYSTERY MEN: HOMBRES MISTERIOSOS |
1999
|
| NAVES MISTERIOSAS [doblaje cine 1973] |
1973
|
| NAVES MISTERIOSAS [doblaje DVD 2002] |
2002
|
| NAVES MISTERIOSAS [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
| NAVIDAD SANGRIENTA |
2019
|
| NIDO DE ÁGUILAS (1963) |
1964
|
| NO ES TAN FÁCIL |
2009
|
| NO ME MANDES FLORES |
1964
|
| NOCHE DE TITANES |
1967
|
| NOCHE EN EL PARAÍSO [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| NOCHE EN EL TRÓPICO |
1945
|
| NOCHE TRIUNFAL |
1946
|
| NOCHES EN LA CIUDAD [doblaje cine 1969] |
1969
|
| NOCHES EN LA CIUDAD [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| NOSOTROS (2019) |
2019
|
| NOTICIAS DEL GRAN MUNDO |
2020
|
| NUESTROS MARAVILLOSOS ALIADOS |
1988
|
| O BROTHER! |
2000
|
| OBLIVION |
2013
|
| OBSESIÓN (1954) |
1954
|
| OBSESIÓN (2015) |
2015
|
| OJOS DE FUEGO (1984) [doblaje cine 1984] |
1984
|
| OJOS DE FUEGO (1984) [doblaje vídeo 2001] |
2001
|
| OPERACIÓN PACÍFICO [doblaje Antena 3 1992] |
1992
|
| OPERACIÓN PACÍFICO [doblaje cine 1960] |
1960
|
| ORGULLO DE COMANCHE |
1950
|
| ORGULLO DE RAZA |
1955
|
| OS DECLARO MARIDO Y MARIDO |
2007
|
| OUIJA (2014) |
2014
|
| OUIJA: EL ORIGEN DEL MAL |
2016
|
| PACIFIC RIM: INSURRECCIÓN |
2018
|
| PÁJAROS DE CUENTA |
1944
|
| PÁNICO EN EL ESTADIO |
1977
|
| PÁNICO EN EL TÚNEL |
1996
|
| PARA TODA LA VIDA |
2020
|
| PASIÓN OBSESIVA |
1997
|
| PASIÓN SIN BARRERAS |
1991
|
| PASO DE TI |
2008
|
| PATCH ADAMS |
1999
|
| PAUL |
2011
|
| PAZ ROTA |
0
|
| PELIGROSAMENTE JUNTOS |
1986
|
| PEQUEÑO GRAN PROBLEMA |
2019
|
| PERDEDOR NATO |
1985
|
| PERLA MALDITA [doblaje cine 1947] |
1947
|
| PERLA MALDITA [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| PERSECUCIÓN EN ARGEL [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| PERSECUCIÓN EN LA NOCHE |
1949
|
| PERSECUCIÓN IMPLACABLE (1960) [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| PESADILLA [doblaje cine 1946] |
1946
|
| PESADILLA [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| PESADILLA EN LA NIEVE |
1974
|
| PESADILLAS (1983) |
1983
|
| PETER PAN: LA GRAN AVENTURA |
2004
|
| PHANTASMA 2: EL REGRESO |
1989
|
| PIRATAS DE MONTERREY [doblaje cine 1948] |
1948
|
| PIRATAS DE MONTERREY [doblaje TVE 1980] |
1980
|
| PISTOLEROS SIN PISTOLAS [doblaje cine 1945] |
1945
|
| PISTOLEROS SIN PISTOLAS [doblaje TVE 1969] |
1969
|
| PLAN DE CHICAS |
2017
|
| PLAN OCULTO |
2006
|
| POLI CON SUERTE |
1992
|
| POLI DE GUARDERÍA |
1991
|
| POPSTAR: NEVER STOP NEVER STOPPING |
2016
|
| PRESA DE LA SECTA |
1995
|
| PRESIDENTE POR ACCIDENTE |
1989
|
| PRIMARY COLORS |
1998
|
| PRIMERA PLANA |
1975
|
| PROMETIDAS SIN NOVIO |
1962
|
| PSICOSIS (1998) |
1998
|
| PSICOSIS 2ª PARTE: EL REGRESO DE NORMAN |
1983
|
| PSICOSIS 3 |
1986
|
| QUANTEZ [doblaje TV 2008] |
2008
|
| QUE NADA NOS SEPARE |
1997
|
| QUERIDO INTRUSO |
1991
|
| QUIERO SER LIBRE |
1981
|
| QUINTO CONTINENTE (ALMAS DE ACERO) |
1953
|
| R.I.P.D.: DEPARTAMENTO DE POLICÍA MORTAL |
2013
|
| RADIO ENCUBIERTA |
2009
|
| RAFI, UN REY DE PESO |
1991
|
| RAÍCES DE PASIÓN [doblaje cine 1953] |
1953
|
| RAÍCES DE PASIÓN [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| RAT, MI VIDA COMO UNA RATA |
2002
|
| RAY |
2004
|
| RAZA DE VIOLENCIA [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| REBELIÓN EN EL FUERTE [doblaje cine 1954] |
1954
|
| REBELIÓN EN EL FUERTE [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| REBELIÓN REDENTORA [doblaje DVD 2017] |
2017
|
| REGRESO AL FUTURO |
1985
|
| REGRESO AL FUTURO PARTE II |
1989
|
| REGRESO AL FUTURO PARTE III |
1990
|
| REGRESO DEL INFIERNO [doblaje cine 1957] |
1957
|
| REGRESO DEL INFIERNO [doblaje DVD 2007] |
2007
|
| REPO MEN |
2010
|
| RESCATE EN EL MAR DEL NORTE |
1980
|
| RESURRECCIÓN (1980) |
1990
|
| RETORNO A LA TIERRA |
1985
|
| REVENTADO |
2001
|
| RIFLES DE BENGALA |
1954
|
| RÍO ABAJO (1948) [redoblaje] |
0
|
| RÍO APACHE |
0
|
| RÍO FRONTERIZO [doblaje TV 2008] |
2008
|
| RÍO SALVAJE (1994) |
1994
|
| RISAS Y LÁGRIMAS [redoblaje] |
0
|
| RITMOS MODERNOS |
1945
|
| ROBÉ UN MILLÓN |
1944
|
| ROBIN HOOD (2010) |
2010
|
| ROSIE, UNA SEÑORA RIQUÍSIMA |
1968
|
| RUNNING |
1979
|
| SABOTAJE (1942) [doblaje cine 1945] |
1945
|
| SABOTAJE (1942) [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| SALOMÉ, LA EMBRUJADORA [doblaje Antena 3 1991] |
1991
|
| SALOMÉ, LA EMBRUJADORA [doblaje cine 1949] |
1949
|
| SANGRE EN EL RANCHO [doblaje cine 1962] |
1962
|
| SANGRE EN EL RANCHO [redoblaje] |
0
|
| SARGENTO BILKO |
1996
|
| SARGENTO RYKER [doblaje Antena 3 1990] |
1990
|
| SARGENTO RYKER [doblaje cine 1969] |
1969
|
| SATANÁS |
1990
|
| SCHERAZADE [doblaje cine 1947] |
1947
|
| SCHERAZADE [doblaje TVE 1980] |
1980
|
| SCOTT PILGRIM CONTRA EL MUNDO |
2010
|
| SE NOS FUE DE LAS MANOS |
2014
|
| SEABISCUIT: MÁS ALLÁ DE LA LEYENDA |
2004
|
| SED DE DOMINIO |
1954
|
| SED DE MAL [doblaje cine 1961] |
1961
|
| SED DE MAL [doblaje DVD 2003] |
2003
|
| SED DE MAL [doblaje TVE 1993] |
1993
|
| SEPARADOS |
2006
|
| SERÉ TUYA |
1947
|
| SERENITY (2005) |
2005
|
| SESENTA Y SEIS |
2007
|
| SHERLOCK HOLMES DESAFÍA A LA MUERTE [doblaje cine 1947] |
1947
|
| SHERLOCK HOLMES DESAFÍA A LA MUERTE [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| SHERLOCK HOLMES EN WASHINGTON [doblaje cine 1946] |
1946
|
| SHERLOCK HOLMES EN WASHINGTON [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| SHERLOCK HOLMES Y EL ARMA SECRETA [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| SHERLOCK HOLMES Y EL TERROR NOCTURNO [doblaje TVE 1993] |
1992
|
| SHERLOCK HOLMES Y LA VOZ DEL TERROR [doblaje TVE 1993] |
1992
|
| SIEMPRE A MI LADO (CHARLIE ST. CLOUD) |
2010
|
| SIEMPRE HAY UN MAÑANA [doblaje TVE 1968] |
1968
|
| SIERRA PROHIBIDA |
1966
|
| SIGO COMO DIOS |
2007
|
| SILENCIO DESDE EL MAL |
2007
|
| SIN LEY NI ESPERANZA |
1973
|
| SIN NOVEDAD EN EL FRENTE (1930) [doblaje DVD 2004] |
2004
|
| SINDICATO DE ASESINOS |
1968
|
| SNEAKERS: LOS FISGONES |
1992
|
| SOLDADOS DE PAPEL |
2003
|
| SÓLO EL CIELO LO SABE |
1956
|
| SOLOS CON NUESTRO TÍO |
1991
|
| SOMBRAS EN EL RANCHO |
2006
|
| SPY GAME: JUEGO DE ESPÍAS |
2001
|
| SSSSILBIDO DE MUERTE |
1976
|
| STARFIGHTER: LA AVENTURA COMIENZA... |
1985
|
| STEVE JOBS |
2015
|
| STRAIGHT OUTTA COMPTON |
2015
|
| SU ALTEZA EL LADRÓN [doblaje cine 1952] |
1952
|
| SU ALTEZA EL LADRÓN [doblaje TVE 1994] |
1994
|
| SU EXCELENCIA EL EMBAJADOR |
1963
|
| SU GRAN DESEO |
1953
|
| SU JUEGO FAVORITO |
1964
|
| SU ÚNICO DESEO (UN DESEO) [doblaje ETB2 1987] |
1987
|
| SU ÚNICO DESEO [doblaje TVE 1993] |
1993
|
| SU VIDA ÍNTIMA [doblaje cine 1943] |
1943
|
| SU VIDA ÍNTIMA [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| SUBLIME OBSESIÓN [doblaje cine 1938] |
1938
|
| SUBLIME OBSESIÓN [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| SUDÁN [doblaje cine 1946] |
1946
|
| SUDÁN [doblaje TVE 1980] |
1980
|
| SUEÑOS DE GLORIA |
1946
|
| SUPERAGENTE K-9 |
1989
|
| TAGGART [doblaje TV 2015] |
2015
|
| TAMBORES APACHES |
2010
|
| TAMBORES FRATERNOS [doblaje TV 2009] |
2009
|
| TAMMY, LA MUCHACHA SALVAJE |
1962
|
| TAN SOLO HÉROES (1977) |
1989
|
| TANGANICA [doblaje cine 1954] |
1954
|
| TANGANICA [doblaje TVE 1968] |
1968
|
| TED |
2012
|
| TED 2 |
2015
|
| TEMBLORES |
1990
|
| TEMPESTAD EN LA CUMBRE |
1952
|
| TENÍA BUENA PINTA |
2021
|
| TENÍAS QUE SER TÚ (2010) |
2010
|
| TERMINAGOLF |
1999
|
| TERREMOTO (1974) |
1975
|
| TERROR MORTAL |
1983
|
| TESORO DEL AMAZONAS |
2003
|
| TEXAS (1966) |
1967
|
| THE BOXER |
1998
|
| THE CALCIUM KID |
2005
|
| THE FAST AND THE FURIOUS (A TODO GAS) |
2001
|
| THE FLINTSTONES (LOS PICAPIEDRA) |
1994
|
| THE JACKAL (CHACAL) |
1997
|
| THE MUMMY (LA MOMIA) |
1999
|
| THE MUMMY RETURNS (EL REGRESO DE LA MOMIA) |
2001
|
| THE PAPER: DETRÁS DE LA NOTICIA |
1994
|
| THE PAROLE OFFICER (EL AGENTE DE LA CONDICIONAL) |
2002
|
| THE PURGE: LA NOCHE DE LAS BESTIAS |
2013
|
| THE SCORPION KING (EL REY ESCORPIÓN) |
2002
|
| THE SKULLS: SOCIEDAD SECRETA |
2000
|
| TIBURÓN [doblaje cine 1975] |
1975
|
| TIBURÓN [doblaje DVD 2003] |
2003
|
| TIBURÓN 2 |
1978
|
| TIBURÓN 3-D (EL GRAN TIBURÓN) |
1984
|
| TIBURÓN: LA VENGANZA |
1987
|
| TIEMPO |
2021
|
| TIEMPO DE AMAR, TIEMPO DE MORIR |
1960
|
| TIERRA SALVAJE (1969) |
2010
|
| TIERRAS LEJANAS [doblaje cine 1955] |
1955
|
| TIERRAS LEJANAS [doblaje DVD 2005] |
2005
|
| TIERRAS LEJANAS [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| TOBRUK |
1967
|
| TODO INCLUIDO |
2009
|
| TODO SOBRE MI DESMADRE |
2010
|
| TODOS ERAN MIS HIJOS [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| TOMATES VERDES FRITOS |
1992
|
| TOPAZ |
1970
|
| TRADICIÓN HEROICA |
1945
|
| TRAICIÓN EN FORT KING |
1962
|
| TRAICIÓN Y OLVIDO |
2009
|
| TRAMPOSOS ENTRAMPADOS |
1946
|
| TRES DIABLILLOS |
1939
|
| TRES HEREDERAS |
1964
|
| TRES LOCOS ANDAN SUELTOS |
2007
|
| TRIUNFÓ LA JUVENTUD |
1947
|
| TROPIS: CRIATURAS SALVAJES |
1986
|
| TU MEJOR AMIGO: UN NUEVO VIAJE |
2019
|
| TÚ, YO Y AHORA... DUPREE |
2006
|
| U-571 |
2000
|
| UN DÍA DE FURIA (1956) [doblaje TV 2009] |
2009
|
| UN ENTRENADOR GENIAL |
2005
|
| UN ESPÍA Y MEDIO |
2016
|
| UN GOLPE DE ALTURA |
2011
|
| UN HOMBRE IMPORTANTE |
1946
|
| UN HORIZONTE MUY LEJANO |
1992
|
| UN INVESTIGADOR INSÓLITO |
1979
|
| UN LEÓN EN MI CAMA |
1965
|
| UN LOCO ANDA SUELTO |
1986
|
| UN LUGAR LLAMADO MILAGRO |
1988
|
| UN MAYORDOMO ARISTÓCRATA |
1959
|
| UN NIÑO GRANDE |
2002
|
| UN PASO EN FALSO (1949) |
1953
|
| UN POLICÍA Y PICO [doblaje cine 1993] |
1993
|
| UN POLICÍA Y PICO [doblaje DVD 2004] |
2004
|
| UN PUEBLO LLAMADO DANTE´S PEAK |
1997
|
| UN ROMANCE MUY PELIGROSO |
1998
|
| UN TIPO SOLITARIO |
1988
|
| UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA |
2012
|
| UNA CHICA ANGELICAL |
1989
|
| UNA DAMA EN APUROS |
1945
|
| UNA DAMA ENTRE VAQUEROS (CASTA BRAVA) [doblaje TVE 1976] |
1976
|
| UNA DAMA ENTRE VAQUEROS [doblaje cine 1966] |
1966
|
| UNA ESPOSA PARA DOS [doblaje TV 2006] |
2006
|
| UNA MENTE MARAVILLOSA |
2002
|
| UNA PANDILLA DE LUNÁTICOS |
1989
|
| UNA PANDILLA DE PILLOS |
1995
|
| UNA PISTOLA PARA UN COBARDE |
1962
|
| UNA TUMBA AL AMANECER |
1968
|
| UNA VENTANA AL CIELO [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| UNA VIDA Y UN AMOR [doblaje cine 1948] |
1948
|
| UNA VIDA Y UN AMOR [doblaje ETB2 1986] |
1986
|
| UNITED 93 |
2006
|
| VACACIONES SIN NOVIA [doblaje cine 1959] |
1959
|
| VACACIONES SIN NOVIA [doblaje TVE 2000] |
2000
|
| VAMPIROS CONTRA EL BRONX |
2020
|
| VAN HELSING |
2004
|
| VAQUEROS EN NUEVA YORK |
2000
|
| VENGADORES |
2009
|
| VENGANZA DE MUJER (1948) |
1948
|
| VENIDOS DEL ESPACIO |
1990
|
| VENUS ERA MUJER [doblaje cine 1953] |
1953
|
| VENUS ERA MUJER [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| VESTIDA PARA UN ASESINATO [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| VESTIDA PARA UN ASESINATO [redoblaje] |
1992
|
| VIDAS FURTIVAS |
2003
|
| VIRGEN A LOS 40 |
2005
|
| VIRUS (1999) |
1999
|
| VIVA LA VIDA (1948) |
1950
|
| VIVE HOY PARA MAÑANA |
1949
|
| VUELTA A LA VIDA [doblaje TVE 1994] |
1994
|
| VUELVEN LOS CARADURAS [doblaje cine 1981] |
1981
|
| VUELVEN LOS CARADURAS [doblaje DVD 2005] |
2005
|
| WANTED: SE BUSCA |
2008
|
| WARCRAFT: EL ORIGEN |
2016
|
| WATERWORLD |
1995
|
| WHITE NOISE (MÁS ALLÁ) |
2005
|
| WIMBLEDON, EL AMOR ESTÁ EN JUEGO |
2005
|
| WINCHESTER 73 (1950) [doblaje cine 1950] |
1950
|
| WINCHESTER 73 (1950) [doblaje cine 1964] |
1964
|
| WINCHESTER 73 (1950) [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| XANADÚ |
1980
|
| Y DE REPENTE TÚ |
2015
|
| Y ENTONCES LLEGÓ ELLA |
2004
|
| YELLOWSTONE |
2000
|
| ZAFARRANCHO DE COMBATE [doblaje autonómicas 1989] |
1989
|
| ZAFARRANCHO DE COMBATE [doblaje cine 1956] |
1956
|
| ZOMBIES PARTY (UNA NOCHE… DE MUERTE) |
2004
|
Actores de Doblaje: 
