| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA CENTINELA |
|
| Título
Original: The Sentinel |
|
| Año de Grabación:
1979 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CINEMA 2000 S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GARDNER, AVA
|
CONESA, MATILDE
|
Srta. Logan |
|
RAINES, CRISTINA
|
TORCAL, SELICA
|
Alison Parker |
|
SARANDON, CHRIS
|
GARCÍA, MANOLO
|
Michael Lerman |
|
MILES, SYLVIA
|
ROMERO, MARÍA
|
Gerde Engstrom |
|
RAFFIN, DEBORAH
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Jennifer |
|
BALSAM, MARTIN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Profesor Ruzinsky |
|
FERRER, JOSÉ
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Cardenal |
|
KENNEDY, ARTHUR
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Monseñor Franchino |
|
CARRADINE, JOHN
|
CALVO, EDUARDO
|
Padre Matthew Halliran |
|
MEREDITH, BURGESS
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Charles Chazen |
|
WALLACH, ELI
|
ACASO, FÉLIX
|
Detective Gatz |
|
GOLDBLUM, JEFF
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Jack, fotógrafo |
|
ORBACH, JERRY
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Michael Dayton |
|
BERENGER, TOM
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Nuevo inquilino |
|
GARRETT, HANK
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
James Brenner, detective |
|
GRAY, SAM
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Dr. Aureton |
|
LANCASTER, LUCIE
|
LUNA, DELIA
|
Sra. Parker |
|
HOLLAND, ANTHONY
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Invitado con diapositivas |
|
HAMER, JOE
|
SEMPSON, PEDRO
|
Comisario |
|
HICKEY, WILLIAM
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Perry, ratero |
|
WALKEN, CHRISTOPHER
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Detective Rizzo |
|
HARRINGTON, KATE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Anna Clark |
|
ALLEN, GARY
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Malcolm Stinnett |
|
KAPLAN, MADY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Alice Marshak |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Agente inmobiliario 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Agente inmobiliario 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Portero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Voz TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, CARLOS
|
Doctor 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Ayudante de director |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Claqueta |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Inserto inicial |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-1-1977 y en España el 13-11-1979. También producida por Jeffrey Konvitz Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
