| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PÁNICO EN EL ESTADIO |
|
| Título
Original: Two-Minute Warning |
|
| Año de Grabación:
1977 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
CORSELLAS, ARSENIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HESTON, CHARLTON
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Capitán Peter Holly |
|
CASSAVETES, JOHN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Sargento Chris Button |
|
BALSAM, MARTIN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Sam McKeever |
|
BRIDGES, BEAU
|
VIDAL, SALVADOR
|
Mike Ramsay |
|
HASSETT, MARILYN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Lucy |
|
JANSSEN, DAVID
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Steve |
|
ROWLANDS, GENA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Janet |
|
GROH, DAVID
|
CANO, MANUEL
|
Al |
|
RYAN, MITCHELL
|
BORRÀS, JOAN
|
Sacerdote |
|
BELLWOOD, PAMELA
|
GIL, MAIFE
|
Peggy Ramsay |
|
KORKES, JON
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Jeffrey |
|
MILLER, ALLAN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Sr. Green |
|
SIDARIS, ANDY
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Realizador TV |
|
BRIDGES, JULIE
|
GALLEGO, JULIA
|
Cómplice del carterista |
|
MILLS, BROOKE
|
VIVES, CONSUELO
|
Novia de Tyler |
|
RAMSAY, JOHN
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Locutor del estadio |
|
DANIELS, EUGENE
|
LARA, ANTONIO
|
Agente federal |
|
WEST, JOHN STUART
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Enfermero |
|
DAVIS, ANTHONY A. D.
|
LARA, ANTONIO
|
SWAT Brooker |
|
BRAUNER, ASHER
|
ESTADELLA, JORDI
|
SWAT McCoy |
|
ARMOND, JOHN
|
GARCÍA, CAMILO
|
SWAT Sutherland |
|
SORKO-RAM, ARI
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
SWAT Beck |
|
COSELL, HOWARD
|
LLUCH, JUAN
|
Howard Cosell |
|
PETERS, BROCK
|
AURA, ERNESTO
|
Paul, mantenimiento |
|
ARGENZIANO, CARMEN
|
ULLOA, FERNANDO
|
SWAT 6 Jennings |
|
WINSLOW, DICK
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Borracho con tupé |
|
KLUGMAN, JACK
|
PEÑA, FELIPE
|
Stu Sandman |
|
PIDGEON, WALTER
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Carterista |
|
KAPP, JOE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Charlie Tyler |
|
BRYANT, WILLIAM
|
ALONSO, MIGUEL
|
Teniente Calloway |
|
BAGGETTA, VINCENT
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Ted Shelley |
|
DIAMOND, REED
|
PONS, JORDI
|
Robert, niño de Ramsay |
|
WALBERG, GARRY
|
ULLOA, FERNANDO
|
Gobernador Ogden |
|
BOWER, TOM
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
SWAT Decker |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Vendedor en gradas |
|
(DESCONOCIDO)
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBERO, MARIANO
|
SWAT |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Policía en estadio |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Mike |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Policía negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Detenido en estadio |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Pasajera en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Pasajera en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, JORDI
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sargento de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Sargento de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Detenido en casa |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer con detenido |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Maître |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Hombre en hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Altavoz en estadio |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Taquillero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Taquillero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, JORDI
|
Locutor del estadio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Espectador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Jugador de fútbol |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Presidente |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Hombre en palco |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
SWAT |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
SWAT |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDONS, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-11-1976 y en España el 4-3-1977. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara. También ampliada por Enrique Almaraz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
