Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ZAFARRANCHO DE COMBATE [doblaje autonómicas 1989] |
|
Título
Original: Away All Boats |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
OLMOS, ANTÓN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ETB2
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHANDLER, JEFF
|
HERNÁNDEZ, MARIO
|
Capitán Jebediah S. Hawks |
NADER, GEORGE
|
HERAS, MANU
|
Teniente Dave MacDougall |
BARKER, LEX
|
CUETO, KEPA
|
Quigley |
ADAMS, JULIE
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Nadine MacDougall |
ANDES, KEITH
|
ALBERDI, JON ANDER
|
Dr. Bell |
BOONE, RICHARD
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Teniente Fraser |
REYNOLDS, WILLIAM
|
GUTIÉRREZ, JUANTXO
|
Alférez Kruger |
McGRAW, CHARLES
|
ETXEBARRIA, JOSEBA
|
Teniente Mike O´Bannion |
McINTIRE, JOHN
|
ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN
|
Anciano |
FAYLEN, FRANK
|
GORRIÑO, EDUARDO
|
Phillip P. "Pappy" Moran |
WESTERFIELD, JAMES
|
CALZADA, JOSÉ ANTONIO
|
"Boots" Torgeson |
KEEFER, DON
|
ARRIETA, PEDRO
|
Alférez Twitchell |
CLARK, KENDALL
|
DÍAZ, IKER
|
Teniente Jackson |
DUNN, GEORGE
|
GALLEGO, KEPA
|
Hubert |
BAYLOR, HAL
|
GARATE, ELU
|
Capellán Hughes |
McINTIRE, JOHN
|
IRIGOIEN, JOSÉ LUIS
|
Narrador inicial |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-8-1956. Doblaje realizado para su pase por ETB2 el 7-1-1990. Ficha aportada por Josef, Kepa Cueto y Rafa D. G. e introducida por Alberto José García e Iván Postigo en marzo y junio de 2013.
|
|