| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
OBSESIÓN (1954) |
|
| Título
Original: Magnificent Obsession |
|
| Año de Grabación:
1954 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traducción:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Ajuste:
LINARES, LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WYMAN, JANE
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Helen Phillips |
|
HUDSON, ROCK
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Bob Merrick / Rob Robinson |
|
RUSH, BARBARA
|
ESPERT, NURIA
|
Joyce Phillips |
|
MOOREHEAD, AGNES
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Nancy Ashford |
|
KRUGER, OTTO
|
PEÑA, FELIPE
|
Edward Randolph |
|
PALMER, GREGG
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Tom Masterson |
|
CAVANAGH, PAUL
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Dr. Henry Giraud |
|
NUGENT, JUDY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Judy |
|
CUTTING, RICHARD H.
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Dr. Derwin Dodge |
|
ANDERS, RUDOLPH
|
ALONSO, MIGUEL
|
Dr. Albert Fuss |
|
KLEEB, HELEN
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Sra. Eden |
|
KELLY, JACK
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Chuck, primer mecánico |
|
ROBERTS, LEE
|
CANO, MANUEL
|
Joe, segundo mecánico |
|
WHITE, WILL J.
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Sargento Bill Ames |
|
WILLIAMS, ROBERT B.
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Sargento Burnham |
|
SHANE, SARA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Valerie Daniels (1ª escena) |
|
SHANE, SARA
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Valerie Daniels (2ª escena) |
|
LYNN, GEORGE
|
RONDA, CARLOS
|
Williams |
|
NURNEY, FRED
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Laradetti |
|
MELL, JOSEPH
|
(DESCONOCIDO)
|
Dan |
|
CAMPBELL, ALEXANDER
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Dr. Allan |
|
MYLONG, JOHN
|
GALLEGO, JULIO
|
Dr. Emil Hofer |
|
SCHILLER, NORBERT
|
ALONSO, MIGUEL
|
Julian Lang, Inter-Europa |
|
CLARKE, MAE
|
ESPÍN, JUANA
|
Sra. Miller |
|
GRANT, HARVEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Chris Miller |
|
WINSTON, HELEN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Recepcionista de hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Capitán de policía en Europa |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Phyllis |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Médico en cafetería |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Médico en cafetería |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Médico jugando a ajedrez |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Chica que habla de Rosario |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Borracho en bar |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-8-1954 y en España en Madrid el 4-10-1954. Doblada en mayo de 1954. Emitida por TVE el 18-4-1965.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
