|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FUERZA BRUTA (1947) [doblaje TVE 1986] |
|
Título
Original: Brute Force |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LANCASTER, BURT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Joe Collins |
CRONYN, HUME
|
PEIRO, MANUEL
|
Capitán Munsey |
BICKFORD, CHARLES
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Gallagher |
BISSELL, WHIT
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Tom Lister |
DE CARLO, YVONNE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Gina Ferrara |
BLYTH, ANN
|
GARCÍA, MARTA
|
Ruth |
RAINES, ELLA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Cora Lister |
COREY, JEFF
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Stack |
HOYT, JOHN
|
MEDINA, ANTONIO
|
Spencer |
BOHNEN, ROMAN
|
GASPAR, LUIS
|
Alcaide A. J. Barnes |
GAINES, RICHARD
|
NÚÑEZ, JULIO
|
McCollum |
PUGLIA, FRANK
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Ferrara |
SMITH, ART
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Dr. Walters |
McDONALD, FRANCIS
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Regan |
O´REAR, JAMES
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Wilson |
DUFF, HOWARD
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Robert "Soldado" Becker |
TEAL, RAY
|
YUSTE, PEPE
|
Guardia Jackson |
LEVENE, SAM
|
RIVERO, APARICIO
|
Louie Miller, preso 7033 |
OVERMAN, JACK
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Kid Coy |
FLIPPEN, JAY C.
|
YUSTE, PEPE
|
Guardia Hodges |
McGRAW, CHARLES
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Andy, preso en taller |
FLIPPEN, JAY C.
|
TORRES, RAFAEL
|
Guardia Hodges (otros takes) |
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, RAFAEL
|
Guardia en recuento |
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Preso repartiendo comida |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Preso en cola de comida |
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Preso con Wilson en taller |
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, RAFAEL
|
Guardia en foso |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Sacerdote |
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Preso en foso |
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, RAFAEL
|
Guardia |
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Preso en imprenta |
(VOZ)
|
YUSTE, PEPE
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE. UU. en agosto de 1947. No estrenada en cines en España. Emitida por TVE el 21-1-1976, dentro del ciclo "La generación perdida". Doblaje realizado para su pase por TVE el 8-12-1986. Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Joan y Pawley en abril y julio de 2013 y diciembre de 2016.
|
|
|
|