Portal en permanente actualización: 7 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA DALIA NEGRA




 

 Título Original: The Black Dahlia
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: TEMPLER, SALLY
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARTNETT, JOSH   GARCÍA, DANIEL  Dwight "Bucky" Bleichert
  JOHANSSON, SCARLETT   MULACHS, JOËL  Kay Lake
  ECKHART, AARON   BARBERÁN, ÓSCAR  Sgto. Leland "Lee" Blanchard
  SWANK, HILARY   MOSCARDÓ, MARÍA  Madeleine Linscott
  KIRSHNER, MIA   MEDIAVILLA, NURIA  Elizabeth Short
  STARR, MIKE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Russ Millard
  SHAW, FIONA   CAVALLÉ, ROSARIO  Ramona Linscott
  FISCHLER, PATRICK   MIEZA, ALBERTO  Ellis Loew
  OTIS, JAMES   BENITO, FÉLIX  Dolph Bleichert
  KAVANAGH, JOHN   FERRER, JESÚS  Emmet Linscott
  EVANS, TROY   GIL, VICENTE  T. Green
  RUSSELL, ANTHONY   CANUT, CARLES  Morrie Friedman
  MINER, RACHEL   BARBARÁ, MARTA  Martha Linscott
  McGUIRE, VICTOR   MASSOTKLEINER, JOAN  Bill Koenig
  HENRY, GREGG   LARA, ANTONIO  Pete Lukins
  ROOPER, JEMIMA   VILCHES, ESTELA  Lorna Mertz
  McGOWAN, ROSE   LAORDEN, ALICIA  Sheryl Saddon
  BRAKE, RICHARD   COELLO, RICKY  Bobby DeWitt
  DUNN, KEVIN   ROYO, JORDI  Eddie Short
  MOORE, STEPHANIE L.   REY, GENI  Novia de Baxter Fitch
  DE PALMA, BRIAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Director de casting
  MacINNES, ANGUS   FREIXAS, EMILIO  Capitán John Tierney
  McNEICE, IAN   MUNTADA, EDUARDO  Forense
  SOLARI, JOHN   GARCÍA, CLAUDI  Baxter Fitch
  SERNA, PEPE   VICENTE, CARLOS  Dos Santos
  LANG, K. D.   DUALDE, MARTA  Chica en bar
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Inspector 1º
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGO, IRIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ANÉ, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-9-2006, en Alemania el 5-10-2006, en Francia el 8-11-2006 y en España el 20-10-2006.

También distribuida originalmente por Metropolitan Filmexport y Warner Bros. Pictures Germany.

También producida por Millennium Films, Signature Pictures, Equity Pictures Medienfonds GmbH & Co. KG III, Nu Image Entertainment GmbH, Art Linson Productions, Davis-Films y Linson Entertainment.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en octubre de 2006.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8371
 Actores Originales: 156319
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3461
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31696
 Series TV: 7275
 Musicales: 115
 Animación: 1876
 Documentales: 2668
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2546
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com