| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA BATALLA DE MIDWAY |
|
| Título
Original: Midway |
|
| Año de Grabación:
1976 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
PEÑA, FELIPE
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HESTON, CHARLTON
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Capitán Matthew Garth |
|
ALBERT, EDWARD
|
VIDAL, SALVADOR
|
Teniente Thomas Garth |
|
FORD, GLENN
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Alm. Raymond A. Spruance |
|
HOLBROOK, HAL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Comodoro Joseph Rochefort |
|
FONDA, HENRY
|
PEÑA, FELIPE
|
Almirante Chester W. Nimitz |
|
MITCHUM, ROBERT
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Almirante William F. Halsey |
|
COBURN, JAMES
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Capitán Vinton Maddox |
|
WAGNER, ROBERT
|
GARCÍA, CAMILO
|
Comandante Ernest L. Blake |
|
ROBERTSON, CLIFF
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Comandante Carl Jessop |
|
WEBBER, ROBERT
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Almirante Frank J. Fletcher |
|
KANALY, STEVE
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Com. Lance E. "Lem" Massey |
|
MIFUNE, TOSHIRÔ
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Almirante Isoroku Yamamoto |
|
SHIGETA, JAMES
|
ALONSO, MIGUEL
|
Vicealm. Chuichi Nagumo |
|
YAMA, CONRAD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Almirante Nobutake Kondo |
|
ITO, ROBERT
|
SOLANS, RICARDO
|
Comandante Minoru Genda |
|
FUJIOKA, JOHN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Almirante Tamon Yamaguchi |
|
MORITA, PAT
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Almirante Ryunosuke Kusaka |
|
SHIMONO, SAB
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Teniente Joichi Tomonaga |
|
KOKUBO, CHRISTINA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Haruko Sakura |
|
GRAYSON, KURT
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Com. Floyd "Red" Parks |
|
WALCOTT, GREGORY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Capitán Elliott Buckmaster |
|
MARKHAM, MONTE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Com. Maxwell F. Leslie |
|
GLEESON, REDMOND
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dombrowski, operador radio |
|
NIVEN, KIP
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Teniente Howard P. Ady |
|
SAKAI, SETH
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Capt. Kameto Kuroshima |
|
ALLEN, PHILLIP R.
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Com. John S. "Jimmy" Thach |
|
GEORGE, CHRISTOPHER (I)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Com. C. Wade McClusky |
|
ISHIMOTO, DALE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Vicealm. Moshiro Hosogaya |
|
OHTA, BENNETT
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Capitán Taijiro Aoki |
|
COLEMAN, DABNEY
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Capitán Arnold del Yorktown |
|
McGUIRE, BIFF
|
BORRÀS, JOAN
|
Capitán Miles Browning |
|
NELSON, ED
|
(DESCONOCIDO)
|
Almirante Harry Pearson |
|
CORBETT, GLENN (I)
|
(DESCONOCIDO)
|
Comandante John C. Waldron |
|
LUPTON, JOHN
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Oficial de reparaciones |
|
ESTRADA, ERIK (I)
|
GAS, MARIO
|
Piloto "Mejicano" Ramos |
|
PENNELL, LARRY
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Capitán Cyril Simard |
|
SELLECK, TOM
|
LLUCH, JUAN
|
Ayudante del capitán Simard |
|
KUSATSU, CLYDE
|
CORS, MIQUEL
|
Comandante Watanabe |
|
FUJIKAWA, JERRY
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Caballero en casa de Yamamoto |
|
COLEMAN, DABNEY
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Capitán Murray Arnold |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Oficial de Yamaguchi |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Teniente Kowayashi |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Oficial que recibe a Garth |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Oficial de comunic. japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Teniente en barracón |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Oficial en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Piloto de hidroavión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Oficial en Midway |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Soldado con mensaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Oficial de Kondo |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Operador de radio hidroavión |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Copiloto de hidroavión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Piloto por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Oficial de torre de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Piloto de caza americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Piloto de caza americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Piloto Huntington |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAS, MARIO
|
Piloto de caza americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Piloto de caza americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Piloto de caza americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Piloto de caza americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Piloto de caza americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Oficial japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Piloto japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Piloto de caza americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Piloto de caza americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Piloto de caza americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Oficial japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Oficial japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Oficial de radar |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Enfermero americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Soldado con mensaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Técnico de repostaje japonés |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-6-1976 y en España en Barcelona el 20-9-1976. Doblaje realizado en marzo de 1976. También producida por The Mirisch Corporation. Ficha aportada por Luis Fiol. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
