Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MISTERIO EN LA ÓPERA |
|
Título
Original: The Climax |
|
Año de Grabación:
1947 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
REVES, TIBOR
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CHAMARTÍN (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CHAMARTÍN
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KARLOFF, BORIS
|
NOMBRE A DETERMINAR, 09
|
Dr. Friedrich "Francis" Hohner |
FOSTER, SUSANNA
|
CERVANTES, LOLA
|
Angela Klatt |
BEY, TURHAN
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Franz Munzer |
SONDERGAARD, GALE
|
CATALÁ, MARUJA
|
Luisa |
GOMEZ, THOMAS
|
FERNÁNDEZ, FÉLIX
|
Conde Seebruck |
VINCENT, JUNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Marcelina |
DOLENZ, GEORGE
|
(DESCONOCIDO)
|
Amato Roselli |
STÖSSEL, LUDWIG
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Carlos Baumann |
FARRAR, JANE
|
TARRAZO, CARMEN
|
Jarmila Vadek |
VEREBES, ERNÖ
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Brunn |
STEIN, LOTTE
|
CAÑETE, MARÍA
|
Mamá Hinzl |
BECKETT, SCOTTY
|
(DESCONOCIDO)
|
El rey (niño) |
EDMUNDS, WILLIAM
|
(DESCONOCIDO)
|
León, conserje |
HAYES, MAXWELL
|
DE LA ROSA, MANUEL
|
Conde Romburg |
LAWRENCE, DOROTHY
|
(DESCONOCIDO)
|
Srta. Metzger |
HOLMES, STUART
|
(DESCONOCIDO)
|
Cónsul del Rey |
CUNARD, GRACE
|
(DESCONOCIDO)
|
Doncella |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-10-1944 y en España en Barcelona el 23-9-1947 y en Madrid el 30-10-1947. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2008. Ampliada por él mismo en abril de 2016.
|
|