Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TIEMPO
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Old
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
 Ajuste: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARCÍA BERNAL, GAEL   ROBLES, DAVID  Guy Cappa
  SEWELL, RUFUS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Charles
  LEE, ABBEY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Crystal
  AMUKA-BIRD, NIKKI   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Patricia Carmichael
  LEUNG, KEN   AGUILAR, ABRAHAM  Jarin Carmichael
  PIERRE, AARON   LORCA, JAVIER  Sedan mediana edad / Brendan
  KRIEPS, VICKY   BEUTER, ELISA  Prisca Cappa
  WOLFF, ALEX   GARCÍA, MARIO  Trent (15 años)
  SCANLEN, ELIZA   VALADÉS, ALICIA  Kara (15 años)
  MCKENZIE, THOMASIN   LUNA, JARA  Maddox (16 años)
  DAVIDTZ, EMBETH   MARTÍNEZ, CATHERINA  Maddox (adulta)
  ELLIOTT, EMUN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Trent (adulto)
  HAMMARSTEN, GUSTAF   BAJO, LUIS  Gerente del resort
  CHALFANT, KATHLEEN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Agnes
  SHEAR, MATTHEW   PULIDO, JUAN AMADOR  Sidney
  ISON, DANIEL   HIJAS, NACHO  Greg Mitchel
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALADÉS, IRENE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRERO, EDSON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGO, ISABEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-7-2021 y en España el 30-7-2021.

Preestrenada en Madrid el 29-7-2021.

También distribuida originalmente por Studio Distribution Services y Universal Pictures Home Entertainment (UPHE).

También producida por Blinding Edge Pictures y Perfect World Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Arkham45128 y Scorpion en agosto de 2021.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8350
 Actores Originales: 156086
 Directores: 791
 Ajustadores: 564
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1330
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31662
 Series TV: 7242
 Musicales: 115
 Animación: 1868
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2529
 Videojuegos: 1033
 Spots: 10702
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com