Portal en permanente actualización: 14 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MÁS AMERICAN GRAFFITI




 

 Título Original: More American Graffiti
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: RUFAS, ELENA
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SAIZ, JESÚS JAVIER
 Técnico de sala: GASCÓN, MIGUEL
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLARK, CANDY   BRAVO, AMPARO  Debbie Dunham
  HOPKINS, BO   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Joe Young "Little Joe"
  HOWARD, RON   AYONES, MIGUEL  Steve Bolander
  LE MAT, PAUL   ROMERO, GUILLERMO  John Milner
  PHILLIPS, MACKENZIE   JIMÉNEZ, ANA  Carol "Arcoiris"
  SMITH, CHARLES MARTIN   CERNUDA, ALFREDO  Terry "El Sapo" Fields
  WILLIAMS, CINDY   CANO, OLGA  Laurie Henderson-Bolander
  BRADFORD, RICHARD   YSBERT, CARLOS  Mayor Creech
  BRENT, JOHN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Ralph
  WOLFMAN JACK   ESCOBOSA, JOSÉ  Jack "Hombre lobo", locutor
  PLACE, KEN   CRESPO, IÑAKI  Roger Beckwith
  LANSING, JOHN   MUELAS, IVÁN  Lance
  HOUGHTON, JAMES   ENCINAS, ROBERTO  John Sinclair
  WILLIAMS, CAROL ANN   BORDALLO, MAR  Vikki Towsend
  SELTZER, WILL   MANIEGA, JESÚS  Andy Henderson
  RUBEN, TOM   D´ORS, JUAN  Eric Benson
  JACOBUS, JAY   PERUCHO, JUAN  Congresista
  COURTNEY, MARK   CORONADO, PILAR  Kevin Bolander
  WILCOX, RALPH   DE LUIS, FERNANDO  Felix
  GLENN, SCOTT   CASTRO, JUAN ANTONIO  Newt
  SAHM, DOUG   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Bobbie
  PLACE, MARY KAY   JIMÉNEZ, ANA  Teensa
  TENNER, MONICA   CORONADO, PILAR  "Flor de Luna"
  UPTON, MORGAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Hunt
  EVANS, STEVE   MORALES, JULIO  Locutor de las carreras
  FISH, NANCY   CORONADO, PILAR  Mujer policía
  CHESSE, DION M.   SANCHIDRIÁN, JULIO  Transportista
  BAKER, TOM   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Agente de policía
  PADILLA JR., MANUEL   CABRERA, FERNANDO  Carlos
  FORD, HARRISON   MORENO, JAVIER  Agente de policía Bob Falfa
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Militar por radio
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Militar en pelea
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Voz de radio militar
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, ENRIQUE  Locutor 2 / Narrador final
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-8-1979.

También producida por Lucasfilm.

Ficha aportada por The Spirit e introducida y ampliada por Iván Postigo. Dato de Javier Moreno por cortesía de Jasper Allorn.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8239
 Actores Originales: 151842
 Directores: 786
 Ajustadores: 552
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3326
 Productoras: 9246
 Agencias: 77


 Películas: 31097
 Series TV: 7016
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 403
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1125
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1020
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com