|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
GREEN ZONE (DISTRITO PROTEGIDO) |
|
Título
Original: Green Zone |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DAMON, MATT
|
POSADA, JOSÉ
|
Alférez Roy Miller |
KINNEAR, GREG
|
ZAMORA, SERGIO
|
Clark Poundstone |
GLEESON, BRENDAN
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Agente Martin Brown |
RYAN, AMY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Lawrie Dayne |
ISAACS, JASON
|
FARELO, EDUARD
|
Teniente Coronel Briggs |
ABDALLA, KHALID
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Freddy |
NAOR, IGAL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
General Mohammed Al Rawi |
BANKS, NICOYE
|
DI BLASI, CARLOS
|
Perry |
DELLA SALLA, JERRY
|
ITCHART, EDUARD
|
Wilkins |
O´NEILL, MICHAEL
|
COMAS, JAUME
|
Coronel Bethel |
VAUGHT, ALLEN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Coronel Vaught |
ST. ESPRIT, PATRICK
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Militar de dos estrellas |
RAWI, RAAD
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Ahmed Zubaidi |
McDOUGALL, MARTIN
|
ABRIL, GONZALO
|
Ayudante de Brown |
SIEFKES, BRIAN
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Militar |
WENDLING, ADAM
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Militar |
GLUCK, EDOUARD H. R.
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Johnson |
BEZEMEK, JERED
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Comandante del convoy |
MEREDITH, WILLIAM
|
RIBAS, PEP
|
Jefe de prensa CPA |
|
Más información |
Estrenada en Francia el 14-4-2010 y en EE.UU., en Reino Unido y en España el 12-3-2010. Trailer: Brendan Gleeson.....Ricky Coello. Jason Isaacs.....Gonzalo Abril. También distribuida originalmente por StudioCanal. También producida por StudioCanal, Relativity Media, Working Title Films, Antena 3 Films y Dentsu. Dato de Pep Ribas por cortesía de Kalifa.
|
|
|
|