Portal en permanente actualización: 29 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VIVA LA VIDA (1948)




 

 Título Original: You Gotta Stay Happy
 Año de Grabación: 1950
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FONTAINE, JOAN   FÁBREGAS, ELSA  Diana Dillwood/Dottie Blucher
  STEWART, JAMES   ULLOA, FERNANDO  Marvin "Marv" Payne
  ALBERT, EDDIE   SANTIGOSA, ALFONSO  "Picker" Baker
  YOUNG, ROLAND   FÁBREGAS, EMILIO  Ralph Tutwiler
  PARKER, WILLARD   SORIANO, JUAN MANUEL  Henry Benson
  KILBRIDE, PERCY   RONDA, CARLOS  Matt Racknell
  HALL, PORTER   GALLEGO, JULIO  Sr. Caslon / Chalmers
  McGUIRE, MARCY   CONTRERAS, CARMEN  Georgina Goodrich
  WALSH, ARTHUR   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Milton Goodrich
  BAKEWELL, WILLIAM   PEÑA, FELIPE  Dick Hebert
  CAVANAGH, PAUL   SANTIGOSA, MANUEL  Dr. Blucher
  HOBBES, HALLIWELL   CID, MODESTO  Martin
  FELD, FRITZ   PUCHE, JESÚS  Pierre
  PRAGER, STANLEY   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Jack Samuels
  FORBES, MARY   DEL BARRERO, ESPERANZA  Tía Martha
  EVANSON, EDITH   LIAÑO, ÁNGELA  Estella Racknell
  ROMAN, PETER   (DESCONOCIDO)  Barnabas (niño)
  STEVENSON, HOUSELEY   (DESCONOCIDO)  Jud Tavis
  HOHL, ARTHUR   (DESCONOCIDO)  Director funeraria
  KOHLER, DON   RONDA, CARLOS  Ted
  CONWAY, BERT   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Neil
  DAWSON, HAL K.   MENÉNDEZ, JESÚS  Recepcionista de noche
  MARSHE, VERA   DEL BARRERO, ESPERANZA  Mae
  DODD, JIMMIE   (DESCONOCIDO)  Curly
  ROCKWELL, ROBERT   (DESCONOCIDO)  Eddie
  SHELTON, DON   MENÉNDEZ, JESÚS  Juez de paz
  WITHERS, ISABEL   DEL BARRERO, ESPERANZA  Doncella #1
  DARIEN, FRANK   SANTIGOSA, MANUEL  Abuelo
  ROBERTS, BEATRICE   AGUIRRE, SILVIA  Doncella #2
  (DESCONOCIDO)   CID, MODESTO  Señor q sale de ascensor
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Botones
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Ascensorista #1
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Ascensorista #2
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Taxista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-10-1948 y en España el 24-8-1950.

Emitida por TVE el 6-12-1964.

También producida por Rampart Productions (I).

Ficha creada por Jorge Montalvo en julio de 2014. Ampliada por él mismo en agosto de ese mismo año.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146744
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2901
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30405
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com