Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA PRINCESA SAMARKAND [doblaje cine 1952] |
|
Título
Original: The Golden Horde |
|
Año de Grabación:
1952 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BLYTH, ANN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Princesa Shalimar |
FARRAR, DAVID
|
PEÑA, FELIPE
|
Sir Guy de Devon |
MACREADY, GEORGE
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Raven el Shaman |
BRANDON, HENRY
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Juchi |
PETRIE, HOWARD
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Tugluk |
EGAN, RICHARD
|
SUARI, JUAN LUIS
|
Gill |
MILLER, MARVIN
|
ORDUNA, LUIS
|
Genghis Khan |
RANDOLPH, DONALD
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Torga |
CASTLE, PEGGIE
|
CASALS, MARIBEL
|
Lailee |
HANNEFORD, POODLES
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Escudero John |
BELASCO, LEON
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Nazza, el astrólogo |
HUNTER, ROBERT
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Capitán Herat |
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Mensajero |
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Mensajero |
(DESCONOCIDO)
|
RABAL, FRANCISCO
|
Mensajero |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en octubre de 1951 y en España en Madrid el 3-5-1952. Doblaje realizado entre finales de 1951 y principios de 1952. También titulada "La princesa de Samarkanda". Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2010.
|
|