|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BABE, EL CERDITO VALIENTE |
|
Título
Original: Babe |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CAVANAUGH, CHRISTINE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Babe |
CROMWELL, JAMES
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Arthur Hoggett |
MARGOLYES, MIRIAM
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Fly, la perra ovejera |
WEAVING, HUGO
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Rex, el perro ovejero |
MANN, DANNY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Fernando, el pato |
FLYNN, MIRIAM
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Maa, la anciana oveja |
SZUBANSKI, MAGDA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sra. Esme Cordelia Hoggett |
BROWNE, ROSCOE LEE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Narrador |
BURTON, ZOE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Hija |
GODDARD, PAUL
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Yerno |
EDWARD-STEVENS, MICHAEL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Caballo |
BARTLETT, CHARLES
|
CONTRERAS, CARME
|
Vaca |
KRAPE, EVELYN
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Oveja |
WEBB, DAVID (I)
|
FENTON, LUIS
|
Veterinario |
LONG, MATTHEW
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Hombre del comité |
DOYLE, JOHN
|
ABRIL, GONZALO
|
Comentarista |
HARRIS, MIKE
|
LARA, ANTONIO
|
Comentarista |
TAYLOR, RUSSI
|
ROIG, GLORIA
|
Duquesa, la gata |
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Oveja de cara negra |
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Cachorro |
(DESCONOCIDO)
|
PALLEJÀ, ANA
|
Cachorro |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-8-1995, en Australia el 14-12-1995 y en España el 7-12-1995. Reestrenada en Barcelona el 14-7-2015. También producida por Kennedy Miller Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
|
|
|