Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA GARRA ESCARLATA [doblaje TVE 1992] |
|
Título
Original: The Scarlet Claw |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RATHBONE, BASIL
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sherlock Holmes |
BRUCE, NIGEL
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Dr. John H. Watson |
HAMER, GERALD
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Potts / Tanner / Ramson |
CAVANAGH, PAUL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Lord Penrose |
HOHL, ARTHUR
|
DICENTA, DANIEL
|
Emile Journet |
HARDING, KAY
|
MATEOS, YOLANDA
|
Marie Journet |
CLYDE, DAVID
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sargento Thompson |
ALLEN, HARRY
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Bill Taylor |
CARTLEDGE, BILL
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Botones |
HORNE, VICTORIA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Nora, ama de llaves |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, IÑAKI
|
Portero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-5-1944 y en España en febrero de 1946. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 7-9-1992 con el título "Sherlock Holmes y la garra escarlata". Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
|