|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VIRGEN A LOS 40 |
|
Título
Original: The 40 Year Old Virgin |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE |
Técnico
de sala:
MORENO, VERÓNICA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CARELL, STEVE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Andy Stitzer |
KEENER, CATHERINE
|
ANGELAT, MARTA
|
Trish |
RUDD, PAUL (I)
|
POSADA, JOSÉ
|
David |
DENNINGS, KAT
|
MOLINA, GRACIELA
|
Marla |
BANKS, ELIZABETH (II)
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Beth |
MALCO, ROMANY
|
DI BLASI, CARLOS
|
Jay |
ROGEN, SETH
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Cal |
HART, KEVIN
|
PARRA, RAFAEL
|
Cliente |
MANN, LESLIE
|
SOLA, ALBA
|
Nicky |
MALIL, SHELLEY
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Haziz |
LYNCH, JANE
|
AVILÉS, TONI
|
Paula |
PHILLIPS, ERICA VITTINA
|
ORIA, LOLA
|
Jill |
BEDNOB, GERRY
|
FREIXAS, EMILIO
|
Mooj |
JONES, GLORIA HELENA
|
MARTORELL, MARTA
|
Sara |
WEAVER, LEE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Joe |
MALIL, SHELLEY
|
CALVO, RAFAEL
|
Haziz (sust. en una escena) |
KOECHNER, DAVID
|
GIL, VICENTE
|
Padre en la clínica |
YARBROUGH, CEDRIC
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Padre en la clínica |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
China depiladora |
(DESCONOCIDO)
|
CANO, GLORIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-8-2005 y en España el 9-9-2005. También producida por Apatow Productions.
|
|
|
|