Portal en permanente actualización: 10 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over Doblaje Bilbao
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AMERICAN GRAFFITI





 

 Título Original: American Graffiti
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CORSELLAS, ARSENIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DREYFUSS, RICHARD   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Curt Henderson
  HOWARD, RON   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Steve Bolander
  LE MAT, PAUL   MUNTADA, EDUARDO  John Milner
  SMITH, CHARLES MARTIN   GAS, MARIO  Terry "Tigre" Fields
  WILLIAMS, CINDY   ANGELAT, MARTA  Laurie Henderson
  CLARK, CANDY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Debbie Dunham
  PHILLIPS, MACKENZIE   SOLER, LUISITA  Carol
  WOLFMAN JACK   ROMERO, CONSTANTINO  Hombre Lobo
  HOPKINS, BO   MACÍAS, DIONISIO  Joe Young
  PADILLA JR., MANUEL   TRIFOL, ALBERTO  Carlos
  FORD, HARRISON   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Bob Falfa
  McGOVERN, TERENCE   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Bill Wolfe
  QUINLAN, KATHLEEN   GALLEGO, JULIA  Peggy
  CROWLEY, TIM   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Eddie
  CLOSE, DEL   CORSELLAS, ARSENIO  Tipo en el bar
  SPANO, JOE   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Vic
  STEWART, LYNNE MARIE   MARTORELL, MARTA  Bobbie Tucker
  CELIZ, DEBY   ROIG, GLORIA  Wendy
  NALBANDIAN, AL   POSADA MENDOZA, LUIS  Hank Anderson
  BEACH, SCOTT   BORRÀS, JOAN  Sr. Gordon
  GENTRY, BEAU   MUÑOZ, JOAQUÍN  Ants
  BOHAN, JIM   GARRIGA, FRANCISCO  Agente Holstein
  BELLAN, JANA   ÁLVAREZ, MARIBEL  Budda
  SCHMIDT, CAPRICE   VITORIA, ASUNCIÓN  Presentadora del baile
  NIVEN, WILLIAM   BORDONS, ENRIQUE  Dependiente en licorería
  MURPHY, CHARLIE (I)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Viejo
  SOMERS, SUZANNE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Rubia en T-Bird
  RICHARDSON, SUSAN   GISPERT, MARÍA DOLORES  Judy
  LENZ, KAY   ÁLVAREZ, MARIBEL  Jane
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Chica de Turlock
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Anciano en licorería
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Voces adicionales
  (VOZ)   GARRIGA, FRANCISCO  Insertos finales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-8-1973 y en España el 3-6-1974.

Trailer: Jesús Ferrer.

También producida por Lucasfilm y The Coppola Company.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Premios Retake 2024
 
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9540
 Actores Originales: 183126
 Directores: 881
 Ajustadores: 654
 Traductores: 823
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1434
 Distribuidoras Originales: 3695
 Productoras: 10064
 Agencias: 80


 Películas: 35169
 Series TV: 9179
 Musicales: 127
 Animación: 2195
 Documentales: 3085
 Docurealities: 503
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1490
 Capítulos: 2788
 Videojuegos: 1132
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com