|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CORAZA NEGRA [doblaje cine 1954] |
|
Título
Original: The Black Shield of Falworth |
|
Año de Grabación:
1954 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CURTIS, TONY
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Myles Falworth |
LEIGH, JANET
|
CASALS, MARIBEL
|
Lady Ana de Mackworth |
FARRAR, DAVID
|
PEÑA, FELIPE
|
Gilbert Blunt, Conde de Alban |
RUSH, BARBARA
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Meg Falworth |
MARSHALL, HERBERT
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
William, Conde de Mackworth |
THATCHER, TORIN
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Sir James |
O´HERLIHY, DAN
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Príncipe de Gales |
O´NEAL, PATRICK (I)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Walter Blunt |
HILL, CRAIG
|
CANO, MANUEL
|
Francis Gascoyne |
KEITH, IAN
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Rey Enrique IV |
LLOYD, DORIS
|
ESPÍN, JUANA
|
Ellen |
WILLIAMS, RHYS (I)
|
SANCHO, EMILIO
|
Diccon Bowman |
MUDIE, LEONARD
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Fray Eduardo |
MARSAC, MAURICE
|
GREINER, JORGE
|
Conde Vermois |
BRITT, LEO
|
ALONSO, MIGUEL
|
Sir Robert |
FITZSIMONS, CHARLES B.
|
(DESCONOCIDO)
|
Giles |
MONTGOMERY, GARY
|
(DESCONOCIDO)
|
Peter |
ALLISTER, CLAUD
|
(DESCONOCIDO)
|
Sir George |
CLANCY, HAMILTON
|
(DESCONOCIDO)
|
Roger Ingoldsby |
EVANS, CHARLES
|
GALLEGO, JULIO
|
Arzobispo |
LEIGH, NELSON
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Arzobispo en ceremonia |
O´FLYNN, DAMIAN
|
ALONSO, MIGUEL
|
Sir Alexander |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-9-1954 y en España el 2-2-1955. Doblaje realizado a finales de 1954. Utilizado para su reposición por Ízaro Films a partir de marzo de 1969. Emitida por TVE el 22-6-1974. Ficha aportada por Dobaldor e introducida por Jorge Montalvo en 2006. Corregida y ampliada por éste último en diciembre de 2015.
|
|
|
|