Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LA ZÍNGARA Y LOS MONSTRUOS [doblaje TVE 1990] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: House of Frankenstein | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1990 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: CNR (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-12-1944 y en España en Madrid el 1-3-1948 y en Barcelona el 26-7-1948. También titulada "La mansión de Frankenstein". Doblaje realizado para la emisión de la película en TVE2 el 9 de diciembre de 1990 dentro de un ciclo dedicado al cine de terror. Ficha elaborada e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2018. Ampliada en enero de 2021. Dato de Luis Marco por cortesía de Josef. Dato de Jesús Díez a cargo de Francesc Góngora. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
