|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UNA TUMBA AL AMANECER |
|
Título
Original: Counterpoint |
|
Año de Grabación:
1968 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HESTON, CHARLTON
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Lionel Evans |
SCHELL, MAXIMILIAN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
General Schiller |
HAYS, KATHRYN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Annabelle Rice |
NIELSEN, LESLIE
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Victor Rice |
DIFFRING, ANTON
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Coronel Arndt |
CHILES, LINDEN
|
COMELLAS, JUAN
|
Teniente Long |
MASTERSON, PETER
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Sargento Calloway |
LOWENS, CURT
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Capitán Klingermann |
PATTERSON, NEVA
|
MARTORELL, MARTA
|
Dorothy |
MORTON, GREGORY
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Jordon |
PECK, ED
|
PEÑA, FELIPE
|
Prescott |
EBERSBERG, HORST
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Teniente Alemán esquiadores |
MORTON, GREGORY
|
PEÑA, FELIPE
|
Jordon (takes finales) |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Músico |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Conductor |
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
General en concierto |
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Militar en concierto |
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Sargento Becker |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Músico |
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Músico |
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Alfred, músico |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Policía militar en concierto |
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Oficial alemán (mensaje) |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Soldado alemán |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Narrador inicial |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-3-1968 y en España el 22-9-1968. Ficha aportada por Luis Fiol. Ampliada por Jorge Montalvo, Iván Postigo y Enrique Almaraz en 2011 y enero de 2016.
|
|
|
|