Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA USURPADORA [doblaje TVE 1983] |
|
Título
Original: Back Street |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DUNNE, IRENE
|
LUNA, DELIA
|
Ray Schmidt |
BOLES, JOHN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Walter D. Saxel |
CLYDE, JUNE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Freda Schmidt |
MEEKER, GEORGE
|
DOTÚ, JAVIER
|
Kurt Shendler |
PITTS, ZASU
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Dole |
GREY, SHIRLEY
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Francine |
LLOYD, DORIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Corinne Saxel |
TURNER GORDON, MAUDE
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sra. Saxel |
CATLETT, WALTER
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Bakeless |
DONLAN, JAMES
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Profhero |
BAKEWELL, WILLIAM
|
MARTÍN, DIEGO
|
Richard Saxel |
WEIGEL, PAUL
|
CALVO, EDUARDO
|
Adolph Schmidt |
DARWELL, JANE
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Schmidt |
McWADE, ROBERT
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Tío Félix |
DUNCAN, ARLETTA
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Beth Saxel |
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JOSÉ ANTONIO
|
Conocido de Walter Cincinatti |
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Capitán del barco |
(DESCONOCIDO)
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Cotilla en muelle |
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JOSÉ ANTONIO
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-12-1932. Doblaje realizado para su pase por TVE el 29-4-1983. Se volvió a emitir el 2-2-1991, dentro de un ciclo dedicado a John M. Stahl. Ficha ampliada por Iván Postigo en julio de 2015.
|
|