Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Máster Online - FERNANDO ACASO
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RECLUTAS (1941)



 

 Título Original: Buck Privates
 Año de Grabación: 1952
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EXCLUSIVAS TRIANA
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ABBOTT, BUD   SANTIGOSA, ALFONSO  Slicker Smith
  COSTELLO, LOU   CASÍN, JOSÉ  Herbie Brown
  BOWMAN, LEE (I)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Randolph Parker III
  FRAZEE, JANE   FÁBREGAS, ELSA  Judy Gray
  CURTIS, ALAN   OJÍNAGA, CÉSAR  Bob Martin
  PENDLETON, NAT   PEÑA, FELIPE  Sgto. Michael Collins
  HINDS, SAMUEL S.   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  General Emerson
  STRANG, HARRY   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Sgto. Callahan
  WALKER, NELLA   BARROSO, IRENE  Sra. Parker
  ELLIOTT, LEONARD   (DESCONOCIDO)  Henry
  HOWARD, SHEMP   GARRO, EDUARDO  Cocinero
  FRANKOVICH, M.J.   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Mike Frankovich
  CLEMENT, DORA   DEL BARRERO, ESPERANZA  Srta, Durling
  JACKSON, SELMER   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Capitán Johnson
  HUGHES, J. ANTHONY   ALONSO, MIGUEL  Capitán Williams
  WOOD, DOUGLAS   IBÁÑEZ, JUAN  Randolph Parker II
  MULHALL, JACK   MENÉNDEZ, JESÚS  Médico de la Armada
  HARRIS, BUDDY   PEÑA, FELIPE  Mozo negro en tren
  DARRELL, DOROTHY   CASALS, MARIBEL  Amiga de Judy
  ANDREWS, LAVERNE   AGUIRRE, SILVIA  Laverne Andrews
  ANDREWS, MAXENE   FÁBREGAS, ELSA  Maxene Andrews
  COOK, FRANK   CASADEMONT, ENRIQUE  Soldado con guitarra
  TYLER, TOM   MONFORT, JUAN  Presentador combate boxeo
  BILLINGS, AL   (DESCONOCIDO)  Boxeador "moscardón"
  HINDS, SAMUEL S.   IBÁÑEZ, JUAN  General Emerson (1er take)
  GRANDETTA, FRANK   (DESCONOCIDO)  Maguire, boxeador "mosca"
  GOODWIN, HAROLD   BERRAONDO, EDUARDO  Sargento rastreador
  (DESCONOCIDO)   CASADEMONT, ENRIQUE  Portero
  (DESCONOCIDO)   CASADEMONT, ENRIQUE  Sargento
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Vendedor entradas cine
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Acomodador
  (DESCONOCIDO)   ESQUEMBRE, JOSÉ  Sargento
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Hombre en tren
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Hombre en tren
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Cabo
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Teniente compañía
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Sargento Compañía K
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Oficial con Emerson
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Sargento rastreador
  Más información
Estrenada en el Cine Capitol de Madrid el 2 de abril de 1952.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en julio de 2024. Ampliada por él mismo en marzo de 2025.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9764
 Actores Originales: 188247
 Directores: 897
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3734
 Productoras: 10121
 Agencias: 80


 Películas: 35834
 Series TV: 9510
 Musicales: 129
 Animación: 2265
 Documentales: 3191
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1545
 Capítulos: 2867
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com