|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MAN ON THE MOON |
|
Título
Original: Man on the Moon |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
Traducción:
CLARK, DARRYL
|
Ajuste:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CARREY, JIM
|
POSADA, LUIS
|
Andy Kaufman / Tony Clifton |
GIAMATTI, PAUL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Bob Zmuda |
DeVITO, DANNY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
George Shapiro |
LOVE, COURTNEY
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Lynne Margulies |
BORIELLO, BOBBY
|
LLEONART, IAN
|
Andy Kaufman (niño) |
BECKER, GERRY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Stanley Kaufman |
SCHIAVELLI, VINCENT
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Maynard Smith |
LAWLER, JERRY
|
MARCO, LLUÍS
|
Jerry Lawler |
SHAPIRO, GEORGE
|
SAIS, PEP
|
Sr. Besserman |
ZMUDA, BOB
|
VIÑAS, JAVIER
|
Jack Burns |
LYLES, LESLIE
|
GALLEGO, JULIA
|
Janice Kaufman |
VESEY, MELANIE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Carol Kaufman |
EATON, DORIS
|
CONTRERAS, CARME
|
Eleanor Gould |
MICHAELS, LORNE
|
AURA, ERNESTO
|
Lorne Michaels |
POLLAND, WENDY
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
"Little" Wendy Polland |
KELLY, MICHAEL (V)
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Michael Kaufman |
BONERZ, PETER
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Ed. Weinberger |
LETTERMAN, DAVID
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
David Letterman |
ELLIOTT, DAVID
|
ABRIL, GONZALO
|
Administrador de meditación |
OSWALT, PATTON
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Trabajador en cafetería |
(VOZ)
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Howdy Doody |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-1999, en Reino Unido el 5-5-2000, en Alemania el 11-5-2000, en Japón el 11-6-2000 y en España el 17-3-2000. También distribuida originalmente por Concorde Filmverleih y United International Pictures (UIP). También producida por Mutual Film Company, Jersey Films, Cinehaus, Shapiro/West Productions, Marubeni, Toho-Towa, Tele München Fernseh Produktionsgesellschaft y British Broadcasting Corporation (BBC). Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo.
|
|
|
|