Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PIRATAS DE MONTERREY [doblaje cine 1948] |
|
Título
Original: Pirates of Monterrey |
|
Año de Grabación:
1948 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
NAVARRO, RAFAEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ACÚSTICA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MONTEZ, MARÍA
|
GIMÉNEZ, CAROLINA
|
Margarita Novarro |
CAMERON, ROD
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Capitán Phillip Kent |
RASUMNY, MIKHAIL
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Sargento Pío |
REED, PHILLIP
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Teniente Carlo Ortega |
ROLAND, GILBERT
|
FENOLL, DANIEL
|
Comandante Alfonso De Roja |
SONDERGAARD, GALE
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Señora de Sola |
SHAYNE, TAMARA
|
BARROSO, IRENE
|
Filomena |
WARWICK, ROBERT
|
EULATE, JUAN
|
Gobernador Sola |
RAFFETTO, MICHAEL
|
PUCHE, JESÚS
|
Sargento Gomara |
MORROW, NEYLE
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Manuel De Roja |
VARCONI, VICTOR
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Capitán Córdoba |
WAGENHEIM, CHARLES
|
(DESCONOCIDO)
|
Juan |
ANDRE, JULIA
|
BENÍTEZ, ÁNGELA
|
Sirviente en Santa Bárbara |
BERNARD, JOSEPH E.
|
MERINO, CELEDONIO
|
Doctor |
(DESCONOCIDO)
|
EULATE, JUAN
|
Vendedor carromatos |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Señora de negro |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Súbdito de De Roja |
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Súbdito de De Roja |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-12-1947 y en España en Madrid el 4-10-1948. Emitida por TVE el 29-12-1967. Utilizado para su edición en DVD de Armadillo Films estrenada en noviembre de 2009. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en enero de 2010. Ampliada por él mismo en agosto de 2024.
|
|